Arti Lirik Carlos Baute - Peligroso

Lo peligroso es que tesoro,
Hal yang berbahaya adalah harta itu,
por eso pido que me quieras un poco,
Karena itulah aku memintamu untuk mencintaiku sedikit,
lo peligroso es que me vuelves loco
Hal yang berbahaya adalah bahwa Anda membuatku gila
y lo peor esque no estoy orgulloso.
dan yang terburuk adalah saya tidak bangga.


Lo peligroso no es mirar tus fotos
Hal yang berbahaya adalah jangan melihat foto Anda
lo que me cuesta quiero tus ojos,
berapa biayanya aku mau matamu,
lo peligroso esque esto es peligroso
Betapa berbahayanya ini berbahaya
y lo peor esque no veas mis ojos.
dan yang terburuk adalah Anda tidak melihat mataku.


Quisiera que de mi te enamoraras
Aku ingin kau jatuh cinta padaku
me obsesiona verte apasionada
Aku terobsesi melihatmu bergairah
no coloques mas encrucijadas
jangan letakkan lebih banyak persimpangan jalan
dame de una vez amor la entrada ahh….
beri aku cinta sekali pintu masuk ahh ….


Vivo y no me siento vivo,por favor no juegues
Saya hidup dan saya tidak merasa hidup, tolong jangan bermain
mas con mi destino estoy undiendome en el frio
Tapi dengan takdir saya, saya merasa tidak nyaman dalam menghadapi dingin
necesito de tu abrigo,
Aku butuh mantelmu,
vivo para estar contigo sin ti yo no sobrevivo
Aku hidup untuk bersamamu tanpamu aku tidak bertahan
es por ti que to respiro,yo no estoy tranquilo…
itu karena kamu yang aku hirup, aku tidak tenang …


Lo peligroso no es que te persiga
Hal yang berbahaya bukanlah bahwa hal itu mengejar Anda
lo malo esta en que tu me despidas,
Hal yang buruk adalah bahwa Anda memecat saya,
lo peligroso no es dejar de amarte
Hal yang berbahaya adalah jangan sampai berhenti mencintaimu
lo peor es como olvidarte.
Yang terburuk adalah seperti lupa.


Lo peligroso no es que tu me fingas
Hal yang berbahaya bukanlah bahwa Anda berpura-pura untuk saya
lo peligroso esque soy masoquista,
esque berbahaya saya masokis,
lo peligroso no es confesarme
Hal yang berbahaya adalah tidak mengakuinya
lo malo esta en que nunca me ames.
Hal yang buruk adalah bahwa Anda tidak pernah mencintaiku.


Quisiera que de mi te enamoraras
Aku ingin kau jatuh cinta padaku
me obsesiona verte apasionada
Aku terobsesi melihatmu bergairah
no coloques mas encrucijadas
jangan letakkan lebih banyak persimpangan jalan
dame de una vez amor la entrada ahh….
beri aku cinta sekali pintu masuk ahh ….


Quisiera que de mi te enamoraras
Aku ingin kau jatuh cinta padaku
me obsesiona verte apasionada
Aku terobsesi melihatmu bergairah
no coloques mas encrucijadas
jangan letakkan lebih banyak persimpangan jalan
dame de una vez amor la entrada ahh….
beri aku cinta sekali pintu masuk ahh ….


Vivo y no me siento vivo,por favor no juegues
Saya hidup dan saya tidak merasa hidup, tolong jangan bermain
mas con mi destino estoy undiendome en el frio
Tapi dengan takdir saya, saya merasa tidak nyaman dalam menghadapi dingin
necesito de tu abrigo,
Aku butuh mantelmu,
vivo para estar contigo sin ti yo no sobrevivo
Aku hidup untuk bersamamu tanpamu aku tidak bertahan
es por ti que yo respiro,yo no estoy tranquilo……….Tani
itu karena kamu yang aku hirup, aku tidak tenang ………. Tani