Terjemahan Lirik Tanya Tucker - Lagu Pecos Promenade

(Larry Collins/Snuff Garrett/Sandy Pinkard)
(Larry Collins / Snuff Garrett / Sandy Pinkard)


If you’ve got a road map of Texas,
Jika Anda punya peta jalan Texas,
You can see that it’s a wide open state.
Anda bisa melihat bahwa ini adalah keadaan terbuka lebar.
From Amarillo down to Boulder,
Dari Amarillo sampai ke Boulder,
You can bet that it’s a honky-tonky place.
Anda bisa bertaruh bahwa itu adalah tempat sampah.


They might like to rock ‘n roll in Dallas,
Mereka mungkin suka bermain rock ‘n roll di Dallas,
Or disco down on Galveston Bay.
Atau disko di Galveston Bay.
But when God made them West Texas cowboys,
Tapi saat Tuhan menjadikan mereka koboi West Texas,
He gave them the Pecos Promenade.
Dia memberi mereka Pecos Promenade.


Lead off with the Cotton-Eyed Joe,
Memimpin dengan Cotton-Eyed Joe,
Buckin’ winged, and heel and toe,
Buckin ‘bersayap, dan tumit dan kaki,
Hold me close for the Pecos Promenade.
Tahan aku di dekat Pecos Promenade.
Big sign hangin’ by the door,
Tanda besar hangin ‘di dekat pintu,
Sawdust on an old dance floor.
Serbuk gergaji di lantai dansa tua.
Tip your hat for the Pecos Promenade.
Tipkan topi Anda untuk Pecos Promenade.


When the sun starts goin’ down on the prairie,
Saat matahari mulai terbenam di padang rumput,
And the starlight, falls on the state.
Dan cahaya bintang, jatuh pada negara bagian.
That’s when this cowgirl needs me a cowboy,
Saat itulah cowgirl ini membutuhkan saya seorang koboi,
To do the Pecos Promenade.
Untuk melakukan Pecos Promenade.


Tonight’s the first I saw him,
Malam ini yang pertama aku melihatnya,
We can hear those twin fiddles play.
Kita bisa mendengar permainan biola kembar itu.
Well Houston starts to feel like Lonestar heaven,
Nah Houston mulai merasa seperti surga Lonestar,
As we dance the Pecos Promenade.
Saat kami berdansa dengan Pecos Promenade.


Lead off with the Cotton-Eyed Joe,
Memimpin dengan Cotton-Eyed Joe,
Buckin’ winged, and heel and toe,
Buckin ‘bersayap, dan tumit dan kaki,
Hold me close for the Pecos Promenade.
Tahan aku di dekat Pecos Promenade.
Tip your hat for the Pecos Promenade
Tipkan topi Anda untuk Pecos Promenade


That’s when this cowgirl needs a cowboy,
Saat itulah cowgirl ini membutuhkan koboi,
To do the Pecos Promenade.
Untuk melakukan Pecos Promenade.