Listen to me Mr. D.J., hear what I've got to say
Dengarkan saya Mr. D.J., dengar apa yang harus saya katakan
If a man is making music, they ought to let his record play.
Jika seorang pria membuat musik, mereka harus membiarkan rekamannya dimainkan.
Payola blues
Payola blues
No matter where I go
Ke mana pun aku pergi
I never hear my record on the radio.
Saya tidak pernah mendengar rekaman saya di radio.

Well, here's three thousand, that ought to get it on.
Nah, ini tiga ribu, yang harus diupdate.
Well, thanks a lot man! I love your new song.
Baiklah, terimakasih banyak! Saya suka lagu baru Anda.
Payola blues
Payola blues
No matter where I go
Ke mana pun aku pergi
I never hear my record on the radio.
Saya tidak pernah mendengar rekaman saya di radio.

And it goes like this.
Dan begitulah yang terjadi.

I got a brand new record company, new manager too.
Saya mendapat perusahaan rekaman baru, manajer baru juga.
Got a great new record, I can't get through to you.
Punya catatan baru yang hebat, saya tidak bisa menghubungi Anda.
Payola blues
Payola blues
No matter where I go
Ke mana pun aku pergi
I never hear my record on the radio.
Saya tidak pernah mendengar rekaman saya di radio.

How about this new Mercedes Benz, that ought to get it on.
Bagaimana dengan Mercedes Benz baru ini, yang seharusnya bisa diupdate.
Well, thanks a lot man! I'll play it all day long.
Baiklah, terimakasih banyak! Aku akan memainkannya sepanjang hari.
Payola blues
Payola blues
No matter where I go
Ke mana pun aku pergi
I never hear my record on the radio.
Saya tidak pernah mendengar rekaman saya di radio.

I've got the payola blues, payola blues
Aku punya payola blues, payola blues
I'm paying those payola blues
Aku membayar payola blues itu
No matter where I go
Ke mana pun aku pergi
I never hear my record on the radio.
Saya tidak pernah mendengar rekaman saya di radio.