Scorpions - Lagu Passion Rules The Game Lirik Terjemahan

Music :Herman Rarebell
Musik: Herman Rarebell
Lyrics:Klaus Meine
Lirik: Klaus Meine


Stranded in this town
Terdampar di kota ini
My machine slows down
Mesin saya melambat
To take me where the night begins
Untuk membawa saya di mana malam dimulai
I'm playing everywhere
Saya bermain di mana-mana
Loving here and there
Mencintai di sana sini
I always take the chance to win
Saya selalu mengambil kesempatan untuk menang
Drove a million miles
Melaju satu juta mil
Gambling rules my life
Perjudian mengatur hidupku
I only stop to start again
Saya hanya berhenti untuk memulai lagi


I reach out through the air
Aku mengulurkan tangan melalui udara
Good look is everywhere
Tampilan bagus ada dimana-mana
Can almost touch it with my hands
Hampir bisa menyentuhnya dengan tanganku


Just a little luck tonight
Hanya sedikit keberuntungan malam ini
Will do and dreams come true
Akankah dan mimpi menjadi kenyataan
Just a little luck tonight
Hanya sedikit keberuntungan malam ini
I can't stop the wheel
Aku tidak bisa menghentikan kemudi
That turns the ball of steel
Itu ternyata bola baja


When passion rules the game
Saat gairah menguasai permainan
I ain't got no control, when my heart's in flames
Aku tidak bisa mengendalikan diri, saat hatiku terbakar


I'm a stranger in this town
Saya orang asing di kota ini
Life takes me up and down
Hidup membawa saya naik turun
I'll break the score until I'm free
Saya akan memecahkan skor sampai saya bebas
Can't stop to roll the dice
Tidak bisa berhenti untuk melempar dadu
And in the morning light
Dan di pagi hari terang
A girl like you is all I need
Seorang gadis seperti Anda adalah semua yang saya butuhkan


Don't you need some love tonight
Tidakkah kamu butuh cinta malam ini?
I do, yes I do
Saya lakukan, iya saya lakukan
Don't you need some love tonight
Tidakkah kamu butuh cinta malam ini?
How can we stand the heat
Bagaimana kita bisa menahan panas?
When love is all we need
Bila cinta itu yang kita butuhkan


When passion rules the game
Saat gairah menguasai permainan
I ain't got no control, when my heart's in flames
Aku tidak bisa mengendalikan diri, saat hatiku terbakar