Terjemahan Lirik Gonzalo Mazar - Lagu Para Siempre Con Vos

Para siempre con vos
Selamanya denganmu


Se dibuja
Ini ditarik
Una sonrisa
Senyum
En mi cara desde que
Di wajahku sejak
Tengo tu amor
Aku punya cintamu
Como la luna y las estrellas
Seperti bulan dan bintang
Para siempre con vos
Selamanya denganmu


Se dibuja
Ini ditarik
Tu contorno
Garis besar anda
En mi cuerpo desde que
Di tubuh saya sejak
Dios nos unió
Tuhan mempersatukan kita
Como la brisa y la palmera
Seperti angin sepoi dan pohon palem
Para siempre con vos
Selamanya denganmu


Fue tanto tiempo sin ver una luz
Itu begitu lama tanpa melihat cahaya
Fue tanto tiempo sin oír tu vos
Itu begitu lama tanpa suaramu
Sin conocer el verdadero amor
Tanpa mengetahui cinta sejati
Cada día se fue
Setiap hari dia pergi
Como arena entre mis dedos fue
Seperti pasir di antara jemariku


Se va escribiendo
Ada tertulis
Tu nombre
Nama anda
Indeleble, eterno
Tidak terhapuskan, abadi
En mi corazón
Dalam hatiku
Que Dios conceda mi deseo
Semoga Tuhan mengabulkan permintaan saya
Para siempre con vos
Selamanya denganmu


Si algún día
Jika suatu hari nanti
No estuviera
Saya tidak
Si está escrito que me voy
Jika anda tertulis bahwa saya akan pergi
Antes que vos
Sebelum kamu
Voy a esperarte hasta quedarme
Aku akan menunggumu sampai aku tinggal
Para siempre con vos
Selamanya denganmu


Fue tanto tiempo sin ver una luz
Itu begitu lama tanpa melihat cahaya
Fue tanto tiempo sin oír tu vos
Itu begitu lama tanpa suaramu
Sin conocer el verdadero amor
Tanpa mengetahui cinta sejati
Cada día se fue
Setiap hari dia pergi
Como arena entre mis dedos fue
Seperti pasir di antara jemariku


Y ahora que por fin estás junto a mi
Dan sekarang kau akhirnya bersamaku
Y que el verdadero amor conocí
Dan cinta sejati itu tahu
Hay un deseo que quiero pedir:
Ada keinginan yang ingin saya tanyakan:
Para siempre con vos.
Selamanya denganmu