menahan diri:
Pappie, ik zie tranen in uw ogen
Ayah, aku melihat air mata di matamu
Pappie, waarom hebt u zo’n verdriet
Ayah, mengapa kamu memiliki kesedihan seperti itu?
Pappie, ik zie tranen in uw ogen
Ayah, aku melihat air mata di matamu
Pappie, waarom zegt u mij het niet
Ayah, mengapa tidak kauceritakan padaku
Je vraagt me waarom die tranen
Kamu bertanya kenapa air mata itu
Die je in m’n ogen zag
Yang kamu lihat di mataku
Want jij vind misschien van pappie
Karena Anda mungkin memikirkan Ayah
Dat die niet huilen mag
Itu tidak diperbolehkan menangis
Hoe moet ik ‘t jou vertellen J
Bagaimana saya harus memberitahu Anda J
e bent nog maar zo klein
e hanya begitu kecil
Misschien doe ik dat later
Mungkin aku akan melakukannya nanti
Als je eenmaal heel groot zal zijn
Begitu Anda akan sangat besar
refrain
menahan diri
Eens had jij een lieve moeder
Suatu saat Anda memiliki seorang ibu yang manis
Ze komt nu nooit meer thuis
Dia tidak pernah pulang sekarang
Ze was net als jij, m’n jongen
Dia sama seperti kamu, Nak
Het zonnetje in huis
Matahari di rumah
Kijk hier heb ik nog een foto
Lihat di sini aku punya foto lain
Ze was zo’n lieve vrouw
Dia wanita yang sangat manis
Ik zal ‘m goed bewaren
Aku akan menyimpannya dengan baik
Want die foto is voor jou
Karena gambar itu untukmu
Pappie, ik zie tranen in uw ogen
Ayah, aku melihat air mata di matamu
Pappie, waarom zegt u mij het niet
Ayah, mengapa tidak kauceritakan padaku