Aku berjalan melewati telepon
And I like to be alone,
Dan aku suka sendiri,
And all on my own,
Dan semua saya sendiri,
Inside my paper home
Di dalam rumah kertas saya
I wish I was good,
Aku berharap aku baik,
I wish I was beautiful to you
Kuharap aku cantik untukmu
And that you understood,
Dan bahwa Anda mengerti,
That I'd fight a war for you,
Bahwa aku akan berperang untukmu,
If I should
Jika saya harus
You sit by the fire,
Anda duduk di dekat perapian,
At least I imagine you do
Setidaknya aku membayangkan kamu melakukannya
L. Cohen sings Avalanche
L. Cohen menyanyikan Longsor
I'm in a book, so are you
Saya ada di buku, begitu juga Anda
I wish you were here to run,
Saya berharap Anda di sini untuk menjalankan,
Laugh and cry with me,
Tertawa dan menangis bersamaku,
Suddenly appear to love,
Tiba-tiba muncul untuk mencintai,
Live and die with me
Hidup dan mati bersamaku
Chorus:
Paduan suara:
In dreams I save you from harm
Dalam mimpi aku menyelamatkanmu dari bahaya
In dreams you always worship me
Dalam mimpi Anda selalu menyembah saya
Like I've always worshipped you
Seperti aku selalu memujamu
In dreams we're together,
Dalam mimpi kita bersama,
It's you and me that I see
Anda dan saya yang saya lihat
I can always pretend
Aku selalu bisa berpura-pura
When I don't want to be alone
Bila saya tidak ingin sendirian
That you're back again,
Bahwa kau kembali lagi,
Safe in our paper home
Aman di rumah kertas kita
Things I've done wrong,
Hal-hal yang telah saya lakukan salah,
Countless in name and number
Tak terhitung dalam nama dan nomor
But pride feels no pain
Tapi kebanggaan tidak terasa sakit
So I run off to hide my shame
Jadi saya kabur untuk menyembunyikan rasa malu saya
Chorus
Paduan suara
Too bad it's just a dream
Sayang sekali itu hanya mimpi
Maybe, never mind…
Mungkin, tidak apa-apa …