Tidak ada yang pernah melihat Anda
maar toch ben je van mij.
namun kamu milikku
Niemand heeft je ooit gezien
Tidak ada yang pernah melihat Anda
maar toch ben je bij mij.
namun kamu bersamaku
Ik wist het allereerst van jouw bestaan.
Aku tahu itu pertama-tama dari keberadaanmu.
Je bent vlakbij maar ver nog hier vandaan.
Anda berada di dekatnya tapi jauh dari sini.
Niemand heeft je ooit gezien
Tidak ada yang pernah melihat Anda
maar toch ben je bij mij.
namun kamu bersamaku
Hier onder mijn hart begint jouw leven,
Hidupku dimulai di bawah hatiku,
hier onder mijn hart groeit het geluk.
Di sini, kebahagiaan tumbuh di bawah hatiku.
Jouw jonge leven en mijn geluk.
Hidup muda dan kebahagiaanku.
Niemand heeft je ooit gezien
Tidak ada yang pernah melihat Anda
nog niemand die je kent.
tidak ada yang kamu tahu
Niemand weet of jij een jongen of een meisje bent.
Tidak ada yang tahu apakah Anda laki-laki atau perempuan.
Al is je vader ook een knappe man,
Meski ayahmu juga pria tampan,
hier weet hij toch het fijne nog niet van.
Dia belum tahu keindahannya.
Niemand heeft je ooit gezien, nog niemand die je kent.
Tidak ada yang pernah melihat Anda, tidak ada yang Anda kenal.
Heel geduldig moet ik op je wachten.
Aku harus menunggumu dengan sabar.
Maar ik tel de dagen met een lach,
Tapi aku menghitung hari dengan tertawa,
ja ik zal wachten maar met een lach.
ya saya akan menunggu tapi dengan tertawa.
Niemand heeft je stem gehoord, maar ik heb je verstaan.
Tidak ada yang mendengar suaramu, tapi aku sudah memahamimu.
Alles wat mij toebehoort dat is voor jouw bestaan.
Segala sesuatu yang menjadi milik saya adalah untuk eksistensi Anda.
Je brengt me onrust en je brengt me vree.
Anda membawa saya kegelisahan dan Anda membawa saya kedamaian.
Maar wat je brengt daar heb ik vrede mee.
Tapi apa yang Anda bawa ke sana saya memiliki kedamaian.
Nu zing ik nog eenmaal en dan moet je slapen gaan
Sekarang aku bernyanyi sekali lagi dan kemudian kamu harus tidur