Kami menabrak toko minuman keras itu
By the county line
Dengan garis county
Whipped out a fake ID
Mengeluarkan sebuah ID palsu
I got from a friend of mine
Saya dapatkan dari seorang teman saya
We made our getaway
Kami membuat liburan kami
Due south to the gulf shore sand
Karena selatan ke teluk pantai pasir
You were looking like a woman child
Anda terlihat seperti anak perempuan
I was feeling like a full grown man
Aku merasa seperti orang dewasa penuh
We had a bottle of silver
Kami punya sebotol perak
And a bottle of sapphire
Dan sebotol safir
An Indian blanket
Selimut India
And a beachfront bonfire
Dan api unggun di tepi pantai
We watched the moon
Kami menyaksikan bulan
Ship wreck on the water
Kapal kecelakaan di atas air
I don’t remember, A night much hotter
Saya tidak ingat, Suatu malam terasa lebih panas
You, were lying on the hood of my car
Anda, terbaring di kap mobil saya
And I, was strumming on my old guitar
Dan aku, sedang memetik gitar lamaku
And we, were looking for the northern star
Dan kami mencari bintang utara
And midnight played like a drive in scene
Dan tengah malam bermain seperti drive dalam adegan
You were doing Liz Taylor
Anda melakukan Liz Taylor
I was doing James Dean
Aku sedang melakukan James Dean
And I loved you as much as I could at 18
Dan aku mencintaimu sebanyak aku di usia 18 tahun
With sand in your hair and sand in my jeans
Dengan pasir di rambut dan pasir di celana jins saya
It was so right, all night
Itu benar, sepanjang malam
And the sunset looked like an airbrushed t-shirt
Dan matahari terbenam tampak seperti t-shirt airbrushed
Sewed on the street in Panama City
Menjahit di jalan di Panama City
I grabbed the camera and snapped off the picture
Aku meraih kamera dan memotretnya
You said ‘love, ain’t it a pitty
Anda bilang ‘cinta, bukankah begitu
Someday this moment will fade away
Suatu saat nanti momen ini akan memudar
Replaced by a photograph’
Diganti oleh sebuah foto ‘
Like the way we remember the words to a joke
Seperti cara kita mengingat kata-kata itu dengan sebuah lelucon
And forgot how hard it made us laugh
Dan lupa betapa sulitnya membuat kita tertawa
We had a bottle of silver
Kami punya sebotol perak
And a bottle of sapphire
Dan sebotol safir
An Indian blanket
Selimut India
And a beachfront bonfire
Dan api unggun di tepi pantai
We watched the moon
Kami menyaksikan bulan
Ship wreck in the distant blue
Kapal kecelakaan di biru jauh
God I miss that summer
Tuhan aku rindu musim panas itu
But not as much as I miss you
Tapi tidak sebanyak aku merindukanmu
I miss you
aku merindukanmu