Arti Lirik - Pale Septembre


P & September,
Pâle septembre,
seberapa jauh dia
comme il est loin,
waktu surga tanpa abu
le temps du ciel sans cendres
saatnya untuk akur
il serait temps de s’entendre
berapa hari itu
sur le nombre de jours qui
menebarkan tanahnya
jonchent le sol
Oktober
d’octobre

M & acirc; tender
Mâle si tendre
pada awal November
au début de novembre
menjadi tuli terhadap kemajuan cinta
devint sourd aux avances de l’amour
Tapi yang merugikan saya
mais quel mal me prit
untuk mengambil saya dari dia?
de m’éprendre de lui ?

Penjualan Desember
Sale décembre
Betapa beratnya langit
comme il est lourd le ciel
Tahukah Anda bahwa patung garam?
sais-tu que les statues de sel
telah berhenti & oacute; untuk menunggumu
ont cessé de t’attendre ?

P & September
Pâle septembre
Apakah Anda mendengar bunyi lonceng yang saya derita?
Entends-tu le glas que je sonne ?

Aku masih mencintaimu
Je t’aime toujours d’amour
Aku mencintai diriku sendiri
je sème l’amour

Musim berlalu tapi
Les saisons passent mais de grâce
berpura-pura mereka terlihat seperti kita
faisons semblant qu’elles nous ressemblent

Tapi siapakah orang yang jatuh dari menara ini?
Mais qui est cet homme qui tombe de la tour ?
Tapi siapakah orang yang jatuh dari surga ini?
Mais qui est cet homme qui tombe des cieux ?
Tapi siapakah orang yang jatuh cinta ini?
Mais qui est cet homme qui tombe amoureux ?

P & September,
Pâle septembre,
seberapa jauh dia
comme il est loin,
waktu surga tanpa abu
le temps du ciel sans cendres
sudah waktunya untuk akur.
il serait temps de s’entendre.