Semalam, saya berpaling ke halaman waktu.
And tore out the chapters when you were mine.
Dan merobek bab-bab saat kau milikku.
I attempted to cut out the memories of you.
Saya mencoba untuk memotong kenangan Anda.
And paste in some new ones, far better an' true.
Dan sisipkan beberapa yang baru, jauh lebih baik ‘benar.
True.
Benar.
I searched through the chapters, referring to hearts,
Saya mencari melalui bab-bab, mengacu pada hati,
for the one with the caption: “Till death do us part.”
untuk satu dengan judul: “Sampai mati kita berpisah.”
I ripped at each letter an' I tore at each word.
Saya merobek setiap huruf dan saya merobek setiap kata.
I screamed at your memory an' nobody heard.
Aku berteriak pada ingatanmu bahwa ‘tidak ada yang mendengarnya.
Nobody heard.
Tidak ada yang mendengar
But your memory's determined, and chances are few,
Tapi ingatanmu sudah ditentukan, dan kemungkinannya sedikit,
Of my ever finding a replacement for you.
Dari saya pernah mencari pengganti untuk Anda.
It depserately clings to the floor of my mind,
Ini benar-benar melekat pada dasar pikiranku,
And fights for its place in the pages of time.
Dan berkelahi dengan tempatnya di halaman waktu.