Oxala, beri aku sakit kepala, oxala
Oxala, o passo nao me esmoreca;
Oxala, langkahnya tidak menghentikan saya;
Oxala, o Carnaval aconteca, oxala,
Oxala, Karnaval terjadi, Oxala,
Oxala, o povo nunca se esqueca;
Oxala, orang-orang tidak pernah lupa;
Oxala, eu nao ande sem cuidado,
Oxala, saya tidak melangkah hati-hati,
Oxala, eu nao passe um mau bocado;
Oxala, saya tidak punya waktu yang buruk;
Oxala, eu nao faca tudo a pressa,
Oxala, aku tidak melakukan semuanya dengan tergesa-gesa,
Oxala meu Futuro aconteca.
Oxala Masa Depanku terjadi.
Oxala, que a vida me corra bem, oxala.
Oxala, semoga hidup sehat bagiku, Oxala.
Oxala, que a tua vida tambem.
Oxala, itu hidupmu juga.
Oxala, o Carnaval aconteca, oxala,
Oxala, Karnaval terjadi, Oxala,
Oxala, o povo nunca se esqueca;
Oxala, orang-orang tidak pernah lupa;
Oxala, o tempo passe, hora a hora,
Oxala, waktu berlalu, jam demi jam,
Oxala, que ninguem se va embora,
Oxala, tidak ada yang pergi,
Oxala, se aproxime o Carnaval,
Oxala, mendekati Karnaval,
Oxala, tudo corra, menos mal
Oxala, semuanya berjalan dengan baik.