Waitin’ for the dream to fade
Tunggu sampai mimpi memudar
Right into you hit parade
Kanan ke dalam kamu memukul parade
Maybe I’ve made that long black list
Mungkin aku sudah membuat daftar hitam panjang itu
But I was born when we first kissed
Tapi saya terlahir saat pertama kali kita berciuman

Not another overnight story
Bukan cerita semalam lagi
No overnight success
Tidak ada kesuksesan dalam semalam
We’ve hung around too long for glory
Kita sudah terlalu lama berkarya untuk kemuliaan
Is it too late for happiness?
Apakah sudah terlambat untuk kebahagiaan?
Yesterday is over now
Kemarin sudah berakhir sekarang
And we’ve come too far to bow
Dan kita sudah terlalu jauh untuk membungkuk

Here comes Swifty, they’re off
Ini datang Swifty, mereka pergi
To chase another headline
Untuk mengejar judul utama lainnya
But all the news gets soft
Tapi semua berita menjadi lembut
Before it makes the deadline
Sebelum itu batas waktu

The morning paper hits my door
Surat kabar pagi menyentuh pintuku
But I don’t read it any more
Tapi saya tidak membacanya lagi
Yes I know what went on last night
Ya, saya tahu apa yang terjadi tadi malam
You made your coffin before daylight
Anda membuat peti mati Anda sebelum siang hari

They’re adding inches at our expense
Mereka menambahkan inci dengan biaya kami
To the measure of their capital worth
Untuk ukuran modal mereka layak
The next big thing is gonna dance and sing
Hal besar berikutnya adalah akan menari dan bernyanyi
Us all off of the face of this earth
Kita semua lepas dari muka bumi ini

They call it big time love
Mereka menyebutnya cinta waktu besar
But I’m not nervous
Tapi aku tidak gugup
‘Cause all your turtledoves
Karena semua kura-kura Anda
Are out of service
Apakah keluar dari layanan

And all those arc lights comb the sky
Dan semua lampu busur itu menyisir langit
For any little birds that fly
Untuk burung kecil yang terbang
You’re all still jerks, and we’re still here
Anda semua masih tersentak, dan kita masih di sini
Fast asleep at the big premiere
Tertidur cepat di premier besar