Arti Lirik Weezer - Overlee

It is the saddest day
Ini adalah hari yang paling menyedihkan
When ya find you’re alone
Bila kamu menemukan kamu sendirian
Well, that’s why I’m here with you
Nah, itu sebabnya saya di sini bersamamu
See, I got no place to go
Lihat, saya tidak punya tempat untuk pergi


Yeah, the truth is I feel safe here
Ya, sebenarnya saya merasa aman disini
The most comforting place that I know
Tempat paling nyaman yang saya tahu
It’s still the saddest day
Ini masih hari yang paling menyedihkan
When you say this is not my home
Bila Anda mengatakan ini bukan rumah saya


I wanna take you to Overlee
Aku ingin membawamu ke Overlee
In a blue world floating endlessly
Di dunia biru terapung tanpa henti
Where there’s no language and there’s no country
Dimana tidak ada bahasa dan tidak ada negara
I wanna take you to Overlee
Aku ingin membawamu ke Overlee


Now, I return to your place
Sekarang, saya kembali ke tempat Anda
Knocking trying to get in
Mengetuk mencoba masuk
And your roommate opens the door
Dan teman sekamar Anda membuka pintu
And says, “Why are you back here again?”
Dan berkata, “Kenapa kamu kembali ke sini lagi?”


I put my things down in the hall
Aku meletakkan barang-barang saya di aula
Quietly enter your room
Diam masuk kamarmu
You’re sound asleep with the cats
Anda tertidur lelap dengan kucing
As I climb back in bed with you
Saat aku naik kembali ke tempat tidur bersamamu


I wanna take you to Overlee
Aku ingin membawamu ke Overlee
In a blue world floating endlessly
Di dunia biru terapung tanpa henti
Where there’s no language and there’s no country
Dimana tidak ada bahasa dan tidak ada negara
I wanna take you to Overlee
Aku ingin membawamu ke Overlee


And we could swim around and round and round
Dan kita bisa berenang-renang dan berputar-putar
around and round and round
 sekitar dan bulat dan bulat


I wanna take you to Overlee I wanna take you to Overlee
Saya ingin membawa Anda ke Overlee Saya ingin membawa Anda ke Overlee


Round and round and round
Bulat dan bulat dan bulat


Where we could swim around and round and round
Dimana kita bisa berenang dan berputar-putar
And we could swim and swim until we drown
Dan kita bisa berenang dan berenang sampai kita tenggelam