kekacauan, aturan permainan
spinning as optimist fades
berputar sebagai optimis memudar
confusion becomed law
kebingungan hukum
eclipsing hope, the pessimist said
Harapan ganjil, kata pesimis
if you want to change the world, forget it
Jika Anda ingin mengubah dunia, lupakan saja
the future's not in our hands
masa depan tidak ada di tangan kita
if you want to change the world, forget it
Jika Anda ingin mengubah dunia, lupakan saja
the pigs already set in
babi sudah masuk
freedom has bee stripped away
kebebasan telah dilepaskan
change it the corrosion fades
ubahlah korosi yang memudar
slowly we turn
perlahan kita berbalik
as the pessimist sets these pointed words
sebagai pesimis set kata-kata ini menunjuk
if you want to change the world, forget it
Jika Anda ingin mengubah dunia, lupakan saja
the future's n ot in our hands
masa depan di tangan kita
if you want to change the world, forget it
Jika Anda ingin mengubah dunia, lupakan saja
the pigs already set in
babi sudah masuk
the optimist understands why the world's gone down the drain
optimis mengerti mengapa dunia mulai sia-sia
the pessimist never bends, constricting thoughts in vain
pesimis tidak pernah membungkuk, menyempitkan pikiran dengan sia-sia
from the pessimist's point of view there's nothing we can do
Dari sudut pandang pesimis, tidak ada yang bisa kita lakukan
as I paint this picture gray and taste the pain
Saat aku melukis gambar ini abu-abu dan merasakan rasa sakitnya
I'll play the optimist
Saya akan bermain optimis
The only world I know is the world I cling to
Satu-satunya dunia yang saya tahu adalah dunia yang saya pegang
It's a world that I'd want to save
Ini adalah dunia yang ingin saya selamatkan
optimist or pessimist, what am I suppose to be
optimis atau pesimis, apa yang saya kira
if you want to change the world, forget it
Jika Anda ingin mengubah dunia, lupakan saja
the future's n ot in our hands
masa depan di tangan kita
if you want to change the world, forget it
Jika Anda ingin mengubah dunia, lupakan saja
the pigs already set in
babi sudah masuk
the optimist understands why the world's gone down the drain
optimis mengerti mengapa dunia mulai sia-sia
the pessimist never bends, constricting thoughts in vain
pesimis tidak pernah membungkuk, menyempitkan pikiran dengan sia-sia
from the pessimist's point of view there's nothing we can do
Dari sudut pandang pesimis, tidak ada yang bisa kita lakukan
as I paint this picture gray and taste the pain
Saat aku melukis gambar ini abu-abu dan merasakan rasa sakitnya
I'll play the optimist
Saya akan bermain optimis