Terjemahan Lirik Yolanda Adams - Lagu Only If God Says Yes

Choices that we make in life
Pilihan yang kita buat dalam hidup
May take us far
Mungkin membawa kita jauh
Chances that we take tonight
Kemungkinan yang kita ambil malam ini
May lead us into darken places
Semoga membawa kita ke tempat yang gelap
But at the end of Godly choices
Tapi pada akhir pilihan Tuhan
Are higher dreams
Apakah mimpi lebih tinggi?
But in the game of chance
Tapi dalam permainan kebetulan
Theres only a guilty wave or stream
Hanya ada gelombang atau arus yang salah
Sometimes I don’t know which road I should take
Terkadang saya tidak tahu jalan mana yang harus saya ambil
Sometimes I don’t know which move I should make
Terkadang saya tidak tahu langkah mana yang harus saya buat


But it’s only if God says yes
Tapi hanya jika Tuhan bilang iya
I’ll make my move
Aku akan bergerak
And it’s only if God says yes
Dan hanya jika Tuhan bilang iya
Then I will choose
Lalu aku akan memilih
For it’s only if God would just
Karena hanya jika Tuhan mau melakukannya
Bow his head
Bow kepalanya
Then I will do it
Lalu aku akan melakukannya
Thats what I will do
Itulah yang akan saya lakukan


I started down the right road
Saya mulai menyusuri jalan yang benar
Only to end up wrong
Hanya untuk berakhir salah
The endless journey carried me so far away
Perjalanan tanpa henti membawa saya sejauh ini
From my home and family
Dari rumah dan keluarga saya
But I’m learning I was never meant to go alone
Tapi aku belajar aku tidak pernah bermaksud pergi sendiri
Neither was it meant for me to go on my own no
Bukan itu berarti bagiku untuk pergi sendiri
Sometimes I don’t know which road I should take
Terkadang saya tidak tahu jalan mana yang harus saya ambil
Sometimes I don’t know which move I should make
Terkadang saya tidak tahu langkah mana yang harus saya buat


I’ll never go on my own
Aku tidak akan pernah pergi sendiri
I’ll never go all alone
Aku tidak akan pernah pergi sendirian


Sometimes I don’t know which road I should take
Terkadang saya tidak tahu jalan mana yang harus saya ambil
Sometimes I don’t know which move I should make
Terkadang saya tidak tahu langkah mana yang harus saya buat


But it’s only if God says yes
Tapi hanya jika Tuhan bilang iya
I’ll make my move
Aku akan bergerak
For it’s only if God says yes
Karena hanya jika Tuhan bilang iya
Then I will choose
Lalu aku akan memilih
For it’s only if God would just answer me
Karena hanya jika Tuhan mau menjawabku
And it’s only if God would just hear my plead
Dan hanya jika Tuhan mau mendengarkan permintaan saya
And it’s only if God would just bow his head
Dan hanya jika Tuhan mau menundukkan kepala
Then I will do it
Lalu aku akan melakukannya
That’s what I will do
Itulah yang akan saya lakukan


That’s what I will do
Itulah yang akan saya lakukan