Dengarkan anak-anak untuk sebuah cerita
That was written long ago
Itu sudah ditulis sejak lama
'Bout a kingdom, on a mountain
‘Bout sebuah kerajaan, di atas gunung
And the valley folk below
Dan lembah di bawahnya
On the mountian was a treasure
Di gunung itu ada harta karun
Burried deep beneath a stone
Buru jauh di bawah batu
And the valley people swore
Dan orang-orang lembah bersumpah
They'd have it for their very own
Mereka akan memilikinya untuk kepentingan mereka sendiri
Go ahead and hate your neighbor
Silakan membenci tetangga Anda
Go ahead and cheat a friend
Silakan menipu teman
Do it in the name of Heaven
Lakukanlah dengan nama Surga
You can justify it in the end
Anda bisa membenarkannya pada akhirnya
There wont be any trumpets blowing
Tidak akan ada sangkakala bertiup
Come the judgement day
Datanglah hari penghakiman
On the bloody morning after who…
Pada pagi berdarah setelah siapa …
One tin soldier rides away
Satu tentara timah mengendarai mobil
So the people of the valley
Jadi orang-orang di lembah
Sent a message up the hill
Mengirim pesan ke atas bukit
Asking for the burried treasure
Meminta harta karun itu
Tons of gold for which they'd kill
Ton emas yang akan mereka bunuh
Cam an answer from the kingdom
Cam jawaban dari kerajaan
With our brothers we will share
Dengan saudara kita kita akan berbagi
All the secrets of our mountain
Semua rahasia gunung kita
N' all the riches burried there
N ‘semua kekayaan dimakamkan di sana
Now the valley cried in anger
Sekarang lembah itu menangis dalam kemarahan
Mount your horses
Gunung kuda Anda
Draw your sword
Gambarkan pedangmu
And they killed the mountain people
Dan mereka membunuh orang gunung
So they won their just reward
Jadi mereka memenangkan pahala mereka saja
Now they stood beside the treasure
Sekarang mereka berdiri di samping harta karun itu
On the mountain dark and red
Di gunung gelap dan merah
Turn the stone and which beneath it
Balikkan batu dan yang di bawahnya
“Peace on Earth”
“Damai di bumi”
Was all it said
Apakah semua itu dikatakan?
Go ahead and hate your neighbor
Silakan membenci tetangga Anda
Go ahead and cheat a friend
Silakan menipu teman
Do it in the name of Heaven
Lakukanlah dengan nama Surga
You can justify it in the end
Anda bisa membenarkannya pada akhirnya
There wont be any trumpets blowing
Tidak akan ada sangkakala bertiup
Come the judgement day
Datanglah hari penghakiman
On the bloody morning after who…
Pada pagi berdarah setelah siapa …
One tin soldier rides away
Satu tentara timah mengendarai mobil
Go ahead and hate your neighbor
Silakan membenci tetangga Anda
Go ahead and cheat a friend
Silakan menipu teman
Do it in the name of Heaven
Lakukanlah dengan nama Surga
You can justify it in the end
Anda bisa membenarkannya pada akhirnya
There wont be any trumpets blowing
Tidak akan ada sangkakala bertiup
Come the judgement day
Datanglah hari penghakiman
On the bloody morning after who…
Pada pagi berdarah setelah siapa …
One tin soldier rides away
Satu tentara timah mengendarai mobil