Uh, tell your mother, it’s alright
Eh, beritahu ibumu, tidak apa apa
Tell your sisters and brothers, it’s okay
Beritahu saudara perempuan dan saudara laki-laki Anda, tidak apa-apa

Your friends are on the way
Teman Anda sedang dalam perjalanan
Tell em calm down
Beritahu mereka tenang
Cause they don’t even know
Sebab mereka bahkan tidak tahu
We going to work this out
Kami akan menyelesaikan ini

Cause that’s how it starts, right there
Karena begitulah permulaannya, di sana
Telling everybody round here
Menceritakan semua orang di sini
What’s going on between this
Apa yang terjadi di antara ini?
We can’t let em all in here
Kita tidak bisa membiarkan mereka semua di sini

Cause everybody ain’t for us
Sebab semua orang bukan untuk kita
Specially me
Khusus saya
When they only hear
Saat mereka hanya mendengar

One side of the story and that’s your side of the story
Satu sisi cerita dan itulah sisi cerita Anda
Then they make up their own story
Lalu mereka membuat cerita mereka sendiri
I wonder if they only heard my story
Aku ingin tahu apakah mereka hanya mendengar ceritaku
That I love you only, baby, can’t you see
Bahwa aku hanya mencintaimu, sayang, tidak bisakah kau lihat
They don’t know about you and me
Mereka tidak tahu tentang Anda dan saya

I got an idea we should get away
Aku punya ide kita harus pergi
Somewhere with a view of the ocean for a couple days
Di suatu tempat dengan pemandangan laut selama beberapa hari
All night we could make make up to break up love
Sepanjang malam kita bisa membuat make up untuk memecah cinta
And clear our minds, nobody there but us
Dan bersihkan pikiran kita, tidak ada orang di sana kecuali kita
And if the phone rings, let it ring
Dan jika telepon berdering, biarkan berdering
If there’s a knock at the door, let em knock
Jika ada ketukan di pintu, biarkan mereka mengetuk
If it’s the end of the world, let it end
Jika itu akhir dunia, biarkan berakhir
At least I’ll be with my girl
Setidaknya aku akan bersama gadisku

Cause everybody ain’t for us
Sebab semua orang bukan untuk kita
Specially me when they only hear
Khusus saya ketika mereka hanya mendengar

One side of the story and that’s your side of the story
Satu sisi cerita dan itulah sisi cerita Anda
Then they make up their own story
Lalu mereka membuat cerita mereka sendiri
I wonder if they only heard my story
Aku ingin tahu apakah mereka hanya mendengar ceritaku
That I love you only, baby, can’t you see
Bahwa aku hanya mencintaimu, sayang, tidak bisakah kau lihat
They don’t know about you and me
Mereka tidak tahu tentang Anda dan saya

When they see ya cry
Saat mereka melihat ya menangis
They don’t know I’m hurt
Mereka tidak tahu aku terluka
When they feel your pain
Saat mereka merasakan sakit Anda
They don’t know I”m worse off
Mereka tidak tahu saya “lebih buruk
But I hold it in til I see you again
Tapi aku menahannya sampai aku melihatmu lagi
Cause I don’t wanna answer to nobody but you
Karena saya tidak ingin menjawab siapa pun kecuali Anda

One side of the story
Satu sisi ceritanya
Your side of the story
Sisi ceritamu
One side of the story
Satu sisi ceritanya
They only hear one side of the story
Mereka hanya mendengar satu sisi cerita
And that’s your side of the story
Dan itulah sisi ceritamu
Then they make up their own story
Lalu mereka membuat cerita mereka sendiri
I wonder if they only heard my story
Aku ingin tahu apakah mereka hanya mendengar ceritaku
That I love you only, baby, can’t you see
Bahwa aku hanya mencintaimu, sayang, tidak bisakah kau lihat
They don’t know about you and me
Mereka tidak tahu tentang Anda dan saya

They don’t know what we know
Mereka tidak tahu apa yang kita ketahui
One side of the story and that’s your side of the story
Satu sisi cerita dan itulah sisi cerita Anda
Baby, tell them that they don’t know what we know
Sayang, katakan pada mereka bahwa mereka tidak tahu apa yang kita ketahui
One side of the story and that’s my side of the story
Satu sisi cerita dan itulah sisi cerita saya