lagu L.L. Cool J - Terjemahan Lirik One Shot At Love

One shot
Satu tembakan
Oh lord
Oh Tuhan
You know, it's gonna be a lot of negative things surroundin you
Anda tahu, itu akan menjadi banyak hal negatif yang mengelilingi Anda
Tryin to pull you down
Cobalah untuk menarikmu ke bawah
But what you have to remember is
Tapi yang harus anda ingat adalah
it's up to you – it's your choice
Terserah Anda – ini pilihan Anda
You only get one shot in life
Anda hanya mendapatkan satu tembakan dalam kehidupan
and you only get one shot at love
dan Anda hanya mendapatkan satu tembakan cinta


Did you ever notice – everytime you fall in love
Pernahkah Anda memperhatikan – setiap kali Anda jatuh cinta
and it seems like you finally met the perfect match
dan sepertinya Anda akhirnya bertemu dengan pasangan yang sempurna
Everything is perfect, it seems divine
Semuanya sempurna, nampaknya ilahi
but for some strange reason, there's always a catch
Tapi untuk beberapa alasan aneh, selalu ada tangkapan
It's a one-way relationship, it hurts inside
Ini adalah hubungan satu arah, itu menyakitkan di dalam
One person smirks while the other one cries
Satu orang tersentak sementara yang lain menangis
Butterflies in the stomach of the one whose in love
Kupu-kupu di perut orang yang sedang jatuh cinta
It cuts like a knife, the truth mixed with lies
Ini seperti pisau, kebenaran bercampur kebohongan


One shot (one shot at love..)
Satu tembakan (satu tembakan cinta ..)
One shot at love, one shot (one shot at love..)
Satu tembakan cinta, satu tembakan (satu tembakan cinta ..)
One shot at love, one shot (one shot at love..)
Satu tembakan cinta, satu tembakan (satu tembakan cinta ..)
One shot at love, one shot (one shot at love..)
Satu tembakan cinta, satu tembakan (satu tembakan cinta ..)
That's all you get
Itu saja yang Anda dapatkan


Physical and mental, those are two different loves
Fisik dan mental, itulah dua cinta yang berbeda
Physical's a moment, mental is forever
Fisik sesaat, mental selamanya
If the physical fades and gets weak, all of a sudden
Jika fisik memudar dan menjadi lemah, tiba-tiba
Remember, it's the mental love that keeps you together
Ingat, cinta mental itulah yang membuat Anda tetap bersama
You gotta be strong and endure the hard times
Anda harus kuat dan bertahan dalam masa-masa sulit
Cause af-ter hard times, good times, always follow
Menyebabkan masa sulit, masa baik, selalu ikuti
And when you're kissin and huggin and makin love
Dan saat Anda menciumnya dan huggin dan semakin mencintai
treat that person like there's no tomorrow
Perlakukan orang itu seperti tidak ada hari esok


One shot (one shot at love..)
Satu tembakan (satu tembakan cinta ..)
One shot at love, one shot (one shot at love..)
Satu tembakan cinta, satu tembakan (satu tembakan cinta ..)
That's all you get baby; one shot at love, one shot (one shot at love..)
Itu saja yang Anda dapatkan dari bayi; satu tembakan cinta, satu tembakan (satu tembakan jatuh cinta ..)
One shot at love, one.. shot.. (one shot at love..)
Satu tembakan cinta, satu .. ditembak .. (satu tembakan cinta ..)
That's all you get {*sniff*}
Itu saja yang kamu dapatkan {* sniff *}


Jealousy – don't let it interfere
Cemburu – jangan sampai mengganggu
Don't let it come in between
Jangan biarkan hal itu terjadi di antara keduanya
the love you two share, cause jealousy's a hateful God
Cinta yang kalian berdua bagikan, menyebabkan kecemburuan adalah Tuhan yang penuh kebencian
So merciless and mean
Jadi tanpa ampun dan jahat
And it's only job in life, is to ruin relationships
Dan itu hanya pekerjaan dalam hidup, adalah merusak hubungan
and pit two people against, one another
dan pit dua orang melawan, satu sama lain
And because of this God, the one you love so much
Dan karena Tuhan ini, yang sangat kamu cintai
will no longer be your lover
tidak akan lagi menjadi kekasihmu


One shot (one shot at love..)
Satu tembakan (satu tembakan cinta ..)
Aww baby, one shot at love, one shot (one shot at love..)
Aww bayi, satu tembakan cinta, satu tembakan (satu tembakan cinta ..)
That's all we get, one sh
Hanya itu yang kita dapatkan, satu sh