Terjemahan Lirik Vangelis - Lagu One More Kiss Dear

one more kiss, dear
Satu lagi ciuman, sayang
One more sigh
Satu lagi menghela napas
Only this, dear
Hanya ini, sayang
It's goodbye
Ini selamat tinggal
For our love is such pain
Karena cinta kita adalah rasa sakit seperti itu
And such pleasure
Dan kenikmatan seperti itu
And I'll treasure till I die
Dan aku akan harta sampai aku mati
So for now, dear
Jadi untuk saat ini, sayang
Aurevoir, madame
Aurevoir, Madame


But I'm how-d'ye, not farewell
Tapi aku bagaimana-d’ye, bukan perpisahan
For in time we may have a love's glory
Karena pada saatnya kita bisa memiliki kemuliaan cinta
Our love story to tell
Kisah cinta kami untuk diceritakan


Just as every autumn
Sama seperti setiap musim gugur
Leaves fall from the tree
Daun jatuh dari pohon
Tumble to the ground and die
Tumbang ke tanah dan mati
So in the springtime
Jadi di musim semi
Like sweet memories
Seperti kenangan manis
They will return as will I
Mereka akan kembali seperti aku


Like the sun, dear
Seperti matahari, sayang
Upon high
Setelah tinggi
We'll return, dear
Kami akan kembali, sayang
To the sky
Ke langit
And we'll banish the pain and the sorrow
Dan kita akan menyingkirkan rasa sakit dan kesedihan
Until tomorrow goodbye
Sampai besok selamat tinggal
one more kiss, dear
Satu lagi ciuman, sayang
One more sigh
Satu lagi menghela napas
Only this, dear
Hanya ini, sayang
Is goodbye
Selamat tinggal
For our love is such passion
Karena cinta kita adalah gairah seperti itu
And such pleasure
Dan kenikmatan seperti itu
And I'll treasure till I die
Dan aku akan harta sampai aku mati


Like the sun, dear
Seperti matahari, sayang
Upon high
Setelah tinggi
We'll return, dear
Kami akan kembali, sayang
To the sky
Ke langit
And we'll banish the pain and the sorrow
Dan kita akan menyingkirkan rasa sakit dan kesedihan
Until tomorrow goodbye
Sampai besok selamat tinggal