“Is it artificial?”
“Apakah itu buatan?”

“Of course it is”
“Tentu saja”

“Must be expensive”
“Harus mahal”

“very”
“sangat”

“I'm Rachel”
“Saya Rachel”

“Deckard”
“Deckard”

“Its seems you feel our work is not a benefit to the public”
“Sepertinya Anda merasa pekerjaan kita tidak bermanfaat bagi masyarakat”

“Replicants are like any other machines”
“Replikasinya seperti mesin lainnya”

“They are either a benefit or a hazard”
“Mereka adalah manfaat atau bahaya”

“If they're a benefit, it's not my problem”
“Jika mereka bermanfaat, itu bukan masalah saya”

“May I ask you a personal question?”
“Bisakah saya mengajukan pertanyaan pribadi kepada Anda?”

“sure”
“yakin”

“Have you ever retired a human, by mistake?”
“Apakah Anda pernah mengundurkan diri dari manusia, karena kesalahan?”

“but in your position that is a risk”
“Tapi dalam posisi Anda itu adalah risiko”

“Is this to be an empathy test?”
“Apakah ini tes empati?”

“Capilary dilation of the so called blush response”
“Pelebaran kapiler dari respon blush yang disebut”
“… fluctuation of the pupil”
“… fluktuasi pupil”
“Involuntary dilation of the iris”
“Pelepasan iris secara tidak disengaja”

“Mr. Deckard, Dr. Elden Tyrell”
“Tuan Deckard, Dr. Elden Tyrell”

“Demonstrate it. I want to see it work”
“Tunjukkan itu aku ingin melihatnya bekerja”

“Were is the subject?”
“Apakah subjeknya?”

“I want to see it work on a person”
“Saya ingin melihatnya bekerja pada seseorang”
“I want to see a negative before I provide you with a positive”
“Saya ingin melihat yang negatif sebelum saya memberi Anda yang positif”

“What's that gonna prove?”
“Apa yang akan dibuktikan?”

“Indulge me”
“Memanjakan saya”
“on you?”
 “padamu?”

“Try her”
“Cobalah dia”