Ladies and gentlemen, selamat datang di Grand ole Opry di Nashville,
Tennessee. All the way from Pocahontas, Illinois, it’s Gretchen Wilson.
Tennessee. Sepanjang perjalanan dari Pocahontas, Illinois, ini adalah Gretchen Wilson.
(Chorus:)
(Paduan suara:)
Well I’m one bud wiser than i was a minute ago.
Yah aku satu bud lebih bijak dariku semenit yang lalu.
I found an equalizer that makes his memory a no show.
Saya menemukan equalizer yang membuat ingatannya tidak ada pertunjukan.
And I won’t be jonesin’ for his lovin’ anymore,
Dan aku tidak akan lagi jonesin ‘untuk kekasihnya lagi,
cause I’m one bud wiser than I was a minute ago.
Karena aku satu bud lebih bijak dariku semenit yang lalu.
I dropped a quarter, played Golden Ring on the jukebox.
Aku turun seperempat, memainkan Golden Ring di jukebox.
Placed my order with the guy behind the bar.
Menempatkan pesanan saya dengan orang di belakang bar.
And when he handed me a cold one, well I said, “Keep the change, Darlin’.”
Dan saat dia menyerahkan saya yang dingin, saya berkata, “Pertahankan perubahannya, Darlin ‘.”
And as I drank it down, I felt the healing start.
Dan saat saya meminumnya, saya merasakan awal penyembuhannya.
(Chorus)
(Paduan suara)
When he left me, he took my brand-new Silverado.
Ketika dia meninggalkan saya, dia mengambil Silverado baru saya.
I started thumbin’ and I finally hitched a ride.
Aku mulai menginjak ibu jari dan akhirnya aku menaiki tumpangan.
I just came in here to drink a beer and watch the rednecks fight.
Saya baru saja datang ke sini untuk minum bir dan menyaksikan pertarungan redneck.
Now I don’t feel so bad goin’ home alone tonight.
Sekarang aku merasa tidak enak sekali pulang sendirian malam ini.
(Chorus)
(Paduan suara)
And I won’t be jonsein’ for his lovin’ any more,
Dan aku tidak akan menjadi jonsein ‘untuk kekasihnya lagi,
cause I’m one bud wiser than i was a minute ago.
Karena aku satu bud lebih bijak dariku semenit yang lalu.
Yes, I’m one bud wiser.
Ya, saya salah satu bud wiser.