lagu Absurdus - Terjemahan Lirik On The Way To Hell

Cursed I am to walk this soil
Terkutuklah saya untuk berjalan di tanah ini
No light of grace shines on me
Tidak ada cahaya kasih karunia yang bersinar di atasku
In my pain I stare with empty eyes
Dalam rasa sakitku aku menatap dengan mata kosong
Cold walls surrounding me
Dinding dingin mengelilingi saya


Alone I crawl my darkest edges
Sendirian saya merangkak ke ujung yang paling gelap
No warmth of life embracing me
Tidak ada kehangatan hidup yang memelukku
Through the night, through the light
Sepanjang malam, melalui cahaya
The outer dark is waiting me
Terang luar sedang menungguku


I can feel…this darkness bleeding on me
Aku bisa merasakan … kegelapan ini mendarahiku
I can feel…life is running away from me
Aku bisa merasakan … hidup lari dariku


Drown your pain, drown your life
Tenggelamkan rasa sakit Anda, tenggelamkan hidup Anda
This emptiness is too much to bear
Kekosongan ini terlalu berat untuk ditanggung
Drown your hate, drown your love
Drown your hate, menenggelamkan cintamu
This life ain't worth of living anymore
Hidup ini tidak layak untuk hidup lagi


The pulse of strenght, once forgotten
Denyut nadi kekuatan, sekali terlupakan
Whispers about my buried dignity
Bisik-bisik tentang martabatku yang terkubur
These empty thoughts in these empty rooms
Pikiran kosong di ruangan kosong ini
Nothing compares to this agony
Tidak ada yang sebanding dengan penderitaan ini


With this fire, with this pain
Dengan api ini, dengan rasa sakit ini
My mortal life shall decease with hails
Kehidupan fana saya akan hilang dengan hujan es
Joyfull..is my final journey
Joyfull .. adalah perjalanan terakhir saya
Towards those gates
Menuju gerbang tersebut


On my way to hell
Dalam perjalanan ke neraka
Fucking up life so goddamn well
Menyembuhkan hidup begitu sialan dengan baik
On my way to hell
Dalam perjalanan ke neraka
I've got a soul yo sell
Aku punya jiwa yo jual
On my way to hell
Dalam perjalanan ke neraka
I know the place where bastards dwell
Aku tahu tempat di mana bajingan tinggal
On my way to hell
Dalam perjalanan ke neraka
I'm every day
Aku setiap hari


No spark of hope in this twilight of mine
Tidak ada percikan harapan di senja hari ini
The end as same what life used to be
Akhirannya sama seperti apa dulu dulu
No dreams of glory, no dreams of life
Tidak ada mimpi kemuliaan, tidak ada impian hidup
Putrefaction fucking guaranteed
Putrefaction sialan dijamin


So come to me and gather your harvest
Jadi datanglah kepadaku dan kumpulkan hasil panenmu
Bleed your darkest bliss upon me
Bantulah kebahagiaan paling gelapmu terhadapku
Kingdom of fire is all I see
Kerajaan api adalah semua yang saya lihat
Fastest lane down my journey will be
Jalur tercepat menuju perjalanan saya adalah