lagu Absurdus - Terjemahan Lirik Devil's Ride

It makes my blood boil when you say
Itu membuat darahku mendidih saat Anda mengatakannya
– Tomorrow will be a better day
– Besok akan menjadi hari yang lebih baik
Well, let me tell, I don't fucking care
Baiklah, saya katakan, saya tidak peduli
I'm just too eager to get the hell out of here
Aku terlalu ingin keluar dari sini


Hear me boy, there won't be no joy
Dengarkan aku anak laki-laki, tidak akan ada sukacita
It'll all be swell when I burn in hell
Semuanya akan membengkak saat aku terbakar di neraka
I love the Devil and his red eyes
Saya mencintai Iblis dan mata merahnya
I know he's the fucker to rip apart my heart
Aku tahu dia keparat untuk merobek hatiku


Maybe it's those eyes that burns in mine
Mungkin mata itu yang terbakar di mataku
But it's your goddamn shovel that dug my grave
Tapi sekop sialmu yang menggali kuburku
The way I see only end is to be
Cara saya melihat hanya akhir adalah untuk menjadi
'cos without tomorrow we're free from the sorrow
Tanpa kita bebas dari dukacita


There's no need to speak of soul
Tidak perlu bicara tentang jiwa
When heart is burned by rock n' roll
Saat jantung terbakar oleh rock n ‘roll
And you know me I only wanna be
Dan kau tahu aku hanya ingin menjadi
One with the bullet when I'll be breaking free
Satu dengan peluru saat aku akan bebas


No heaven in sight
Tidak ada surga yang terlihat
All my life's just a Devil's ride
Sepanjang hidupku hanya perjalanan Iblis
Riding with pride
Naik dengan bangga
Yeah, just hold on tight
Ya, tunggu terus ketat


All my life's just one bad ride
Sepanjang hidupku hanya satu perjalanan yang buruk
But when I go, I go down with style
Tapi saat aku pergi, aku turun dengan gaya
Smashing after fall, blasting to the wall
Smashing setelah jatuh, peledakan ke dinding
Again and again, forever I shall fall
Lagi dan lagi, selamanya aku akan jatuh


Yes, I know where I will go
Ya, saya tahu kemana saya akan pergi
So toast to you and to rock n' roll
Jadi bersulang untuk Anda dan untuk rock n ‘roll
Overdrive I always ride
Overdrive saya selalu naik
Got the date with the Devil everynight
Punya tanggal dengan Devil everynight


One thing I know and I gotta say
Satu hal yang saya tahu dan harus saya katakan
This world never was nor will be ok
Dunia ini tidak pernah dan tidak akan baik-baik saja
So what there is for you in sight
Jadi apa yang ada untukmu di depan mata
But to ride…so let it ride
Tapi untuk naik … jadi biarkan naik


There's no need to speak of soul
Tidak perlu bicara tentang jiwa
When heart is burned by rock n' roll
Saat jantung terbakar oleh rock n ‘roll
And you know me I only wanna be
Dan kau tahu aku hanya ingin menjadi
One with the bullet when I'll be breaking free
Satu dengan peluru saat aku akan bebas