Cobalah untuk mencari makan
That’s the bottom line
Itulah intinya
It ain’t easy tryin’ to stretch
Tidak mudah mencoba meregangkan tubuh
A nickle into a dime
Sebuah nikel menjadi sepeser pun
Sweatin’ for the dollar
Sweatin ‘untuk dolar
Workin’ for the man
Workin ‘untuk pria itu
Half goes to the
Setengah pergi ke
Landlord, Lord
Tuan tanah, Tuhan
And half to Uncle Sam
Dan setengah ke Paman Sam
I can’t get no consolation
Saya tidak bisa mendapatkan penghiburan
I don’t get no paid vacation
Saya tidak mendapatkan liburan tanpa bayaran
I can’t get no satisfaction
Saya tidak bisa mendapatkan kepuasan
And my tractor don’t get no traction
Dan traktor saya tidak mendapatkan daya tarik
Just doin’ the best I can
Lakukan saja yang terbaik yang bisa saya lakukan
Tryin’ to make a stand
Cobalah untuk berdiri
Laughin’ and cryin’
Tertawa dan menangis
Livin’ and dyin’ on down the line
Livin dan dyin ‘di bawah garis
I’ll leave my soul to Jesus
Aku akan meninggalkan jiwaku kepada Yesus
I’ll give my heart to you
Aku akan memberikan hatiku padamu
And if you want the rest of me
Dan jika Anda menginginkan saya semua
Well, darlin you can have that too
Nah, darlin kamu juga bisa memilikinya
Only love can save me
Hanya cinta yang bisa menyelamatkanku
So darlin don’t be late
Jadi darlin jangan sampai terlambat
If I don’t get your lovin soon
Jika saya tidak segera mencintaimu
I swear I’m gonna die today
Aku bersumpah aku akan mati hari ini
I can’t get no consolation
Saya tidak bisa mendapatkan penghiburan
I don’t get no paid vacation
Saya tidak mendapatkan liburan tanpa bayaran
I can’t get no satisfaction
Saya tidak bisa mendapatkan kepuasan
And my tractor don’t get no traction
Dan traktor saya tidak mendapatkan daya tarik
Just doin’ the best I can
Lakukan saja yang terbaik yang bisa saya lakukan
Just tryin’ to make a stand
Cobalah untuk berdiri
Laughin’ and cryin’
Tertawa dan menangis
Livin’ and dyin’ on down the line
Livin dan dyin ‘di bawah garis
If I were a rich girl
Jika saya adalah seorang gadis kaya
It wouldn’t be the same
Itu tidak akan sama
I’d buy me a cadilac
Aku akan membelikanku cadilac
And then I’d change my name
Dan kemudian aku akan mengganti namaku
A poor girls dream inside me
Seorang gadis malang bermimpi di dalam diriku
And you by my side
Dan kau di sisiku
We drive into the sunset
Kami berkendara menuju matahari terbenam
Ride sweet baby ride
Naiklah baby ride yang manis
I can’t get no consolation
Saya tidak bisa mendapatkan penghiburan
I don’t get no paid vacation
Saya tidak mendapatkan liburan tanpa bayaran
I can’t get no satisfaction
Saya tidak bisa mendapatkan kepuasan
And my tractor don’t get no traction
Dan traktor saya tidak mendapatkan daya tarik
Just doin’ the best I can
Lakukan saja yang terbaik yang bisa saya lakukan
Tryin’ to make a stand
Cobalah untuk berdiri
Laughin’ and cryin’
Tertawa dan menangis
Livin’ and dyin’ on down the line
Livin dan dyin ‘di bawah garis
On down the line
Di bawah garis
On down the line
Di bawah garis
On down the line
Di bawah garis