Terjemahan Lirik Lagu Patty Loveless - Long Stretch Of Lonesome

Never mind the struggle
Jangankan perjuangan
Never mind these tears I cry
Jangankan air mata ini saya menangis
Through it all I will stay humble
Melalui semua itu aku akan tetap rendah hati
As I keep a watchful eye
Saat aku berjaga-jaga
For that sweeter change of fortune
Untuk itu perubahan peruntungan yang lebih manis
That’s closer now than it’s been
Itu lebih dekat sekarang daripada sebelumnya
Where the memories that haunt me
Dimana kenangan yang menghantui saya
Are gonna someday be my friend
Suatu hari nanti akan menjadi temanku
When that long stretch of lonesome comes to an end
Saat peregangan panjang kesepian berakhir
On some crazy river
Di beberapa sungai gila
But I still have control
Tapi aku masih punya kontrol
And I will not surrender
Dan aku tidak akan menyerah
I’ll stay true to heart and soul
Aku akan tetap setia pada hati dan jiwa
There’s a sea of love awaiting
Ada lautan cinta yang menunggu
Down at the river’s end
Turun di ujung sungai
There I’ll drown my sorrows
Di sana aku akan menenggelamkan penderitaanku
And there I’ll live again
Dan disana aku akan hidup lagi
When that long stretch of lonesome comes to an end
Saat peregangan panjang kesepian berakhir
When that long stretch of lonesome finally comes to an end
Saat pertengkaran panjang akhirnya berakhir
My heart belonging to someone
Hatiku milik seseorang
It’ll never be longing again
Tidak akan pernah rindu lagi
And the shadows that have dogged me since I can’t remember when
Dan bayang-bayang yang membuatku mantap sejak aku tidak ingat kapan
Finally give quarter
Akhirnya berikan kuarter
To the sunlight on my skin
Untuk sinar matahari di kulit saya
When that long stretch of lonesome comes to an end
Saat peregangan panjang kesepian berakhir
And the shadows that have dogged me since I can’t remember when
Dan bayang-bayang yang membuatku mantap sejak aku tidak ingat kapan
Finally give quarter to the sunlight on my skin
Akhirnya beri seperempat sinar matahari di kulitku
When that long stretch of lonesome
Saat itu berlangsung lama sepi
When that long stretch of lonesome
Saat itu berlangsung lama sepi
When that long stretch of lonesome comes to an end
Saat peregangan panjang kesepian berakhir