Ada kabut keemasan yang cerah di padang rumput,
There's a bright golden haze on the meadow,
Ada kabut keemasan yang cerah di padang rumput,
The corn is as high as an elephant's eye,
Jagung setinggi mata gajah,
An' it looks like it's climbin' clear up to the sky.
Sebuah ‘sepertinya naik ke langit.
(Refrain)
(Menahan diri)
Oh, what a beautiful mornin',
Oh, betapa indahnya mornin ‘,
Oh, what a beautiful day.
Oh, hari yang indah sekali.
I got a beautiful feelin'
Aku merasa cantik
Ev'rything's goin' my way.
Ev’rything pergi dengan cara saya.
All the cattle are standin' like statues,
Semua ternak itu seperti patung,
All the cattle are standin' like statues,
Semua ternak itu seperti patung,
They don't turn their heads as they see me ride by,
Mereka tidak memalingkan kepala saat melihat saya lewat,
But a little brown mav'rick is winkin' her eye.
Tapi mav’rick cokelat kecil mengedipkan matanya.
(Repeat refrain)
(Ulangi lagi)
All the sounds of the earth are like music,
Semua suara bumi seperti musik,
All the sounds of the earth are like music,
Semua suara bumi seperti musik,
The breeze is so busy it don't miss a tree,
Angin sepoi-sepoi itu begitu sibuk sehingga tidak ketinggalan sebatang pohon,
And a ol' weepin' willer is laughin' at me!
Dan seorang willep ‘weepin’ menertawakanku!
(refrain)
(menahan diri)
Oh, what a beautiful mornin',
Oh, betapa indahnya mornin ‘,
Oh, what a beautiful day,
Oh, hari yang indah,
I got a beautiful feelin'
Aku merasa cantik
Ev'rything's goin' my way.
Ev’rything pergi dengan cara saya.
Oh, what a beautiful day.
Oh, hari yang indah sekali.