Dark Tranquillity - Lagu Of Chaos And Eternal Night Lirik Terjemahan

This is a tale long to live but alas so short to tell by the wind and by time, by everything that flees
Ini adalah kisah yang panjang untuk ditinggali tapi sayangnya sangat singkat untuk diceritakan oleh angin dan waktu, oleh segala hal yang lekas luntur
A torment of my liking, exploring extremes
Siksaan yang saya sukai, mengeksplorasi ekstrem


All thoughts secluded as fear stalks its blooded soil
Semua pikiran terisolasi karena ketakutan menguntit tanah berdarahnya
In the winding path where a chain now rattles
Di jalan berliku dimana rantai sekarang bergetar
With links merely death can break
Dengan link saja kematian bisa pecah
Stains of pride, derelict
Noda kebanggaan, terbelakang


In feverish visions of agonizing light
Dalam penglihatan demam yang menyiksa
Pulsating rhythms unpure
Irama berdenyut tak menentu


So pound the drum and strike the chords of chaos
Jadi pon drum dan tekan akord kekacauan
So scream out to the skies
Jadi berteriak ke langit
Of chaos and eternal night
Dari kekacauan dan malam yang kekal


Never is the dark any threat to my existence
Tidak pernah ada ancaman gelap bagi eksistensi saya
Comforting ravens claws grip the stars that fell tonight
Mencekik cakar gagak mencengkeram bintang yang jatuh malam ini
The stealth of infinite beauty
Sembunyi dari keindahan tak terbatas
Nevertheless heaven fell tonight
Meski begitu, langit turun malam ini


Racing along with the strangled teardrop
Balapan bersama dengan air mata yang tercekik
Life's elixir in benevolent lust
Obat mujarab hidup dengan baik hati
Slit open the throat that is virtue
Slit buka tenggorokan itu kebajikan
Let fire ravage its caverns with joy
Biarkan api merusak gua dengan sukacita


Ardent but silent in twilight resigned
Ardent tapi diam dalam senja mengundurkan diri
Delivered from virtue in vehement plight
Disampaikan dari kebajikan dalam keadaan keras
Yet ask not of your vanity
Namun, mintalah untuk tidak menyukai kesombonganmu
The hooved agitator in your creed
Agitator tersayang dalam kredo Anda
To let loose all the stars of heaven
Melepaskan semua bintang di langit
Stray across the vault your seed
Seberangi kubah biji Anda


Concealed cravings must through fulfillment be broken
Mengejek terselubung harus melalui pemenuhan yang harus dipatahkan
Hide no longer behind the veil of unconvincing lies
Sembunyikan tidak lagi di balik tabir kebohongan yang tidak meyakinkan


So pound the drum and strike the chords of chaos
Jadi pon drum dan tekan akord kekacauan
So scream out to the skies
Jadi berteriak ke langit
Of chaos and eternal night
Dari kekacauan dan malam yang kekal


I've seen fires waving patterns
Saya pernah melihat pola melambai api
Forging ornaments hidden from a world of distrust
Tempa ornamen tersembunyi dari dunia ketidakpercayaan
Grace through hatred
Grace melalui kebencian
Of chaos and eternal night
Dari kekacauan dan malam yang kekal


In shadows now vengeful waiting out your bitter foe
Dalam bayang-bayang sekarang penuh dendam menunggu musuh pahitmu
The mirror distorts
Cermin mendistorsi
Sinful is the perceiving eye
Berdosa adalah mata yang melihat
Tearless in nondescript form
Tearless dalam bentuk yang tidak mencolok
Scarlet secrets tell of nightmarish fear
Rahasia Scarlet menceritakan tentang ketakutan mengerikan
Illusions that speak of endless night
Ilusi yang berbicara tentang malam yang tak berujung


A venture in terms of one hazardous journey
Sebuah usaha dalam hal satu perjalanan berbahaya
Into chaos and eternal night
Ke dalam kekacauan dan malam yang kekal


Deliver me from virtue
Lepaskan aku dari kebajikan
Hidden no more beneath tender veil of lies
Tersembunyi tidak lagi di balik selubung lembut kebohongan
And let 'em all out
Dan biarkan semuanya keluar
Unseen and sinful
Tak terlihat dan berdosa
Of chaos and eternal night
Dari kekacauan dan malam yang kekal