the city’s all wrapped
semua kota terbungkus

I’ve seen the best minds
Saya telah melihat pikiran terbaik
of my generation running on empty,
dari generasi saya berjalan di tempat kosong,
super glued to the T.V.,
super terpaku pada T.V.,
dreaming of prosperity,
memimpikan kemakmuran,
talking incessently…
berbicara tak henti-hentinya …
saying nothing
tidak mengatakan apa-apa

sleepin on platforms in train stations
tidur di platform di stasiun kereta
sippin on chemical cocktails
sippin pada koktail kimia
alive to the universe
hidup ke alam semesta
and dead to the world
dan mati bagi dunia

hallucinating delusions of mediocrity and candied
berhalusinasi khayalan biasa-biasa saja dan manisan
desperate in the pursuit of cool
putus asa dalam mengejar keren
hes in a suit
Dengan setelan jas
shes in a straightjacket
shes dalam straightjacket

7-11 nightmares at 3am
7-11 mimpi buruk pada pukul 3 pagi

and i think we might have … for a while
dan saya pikir kita mungkin memiliki … untuk sementara waktu

ive seen the best minds of my generation
ive melihat pikiran terbaik generasi saya
caught up in the virtual reality of living
terjebak dalam realitas maya hidup
memorizing pin numbers and secret codes
menghafal nomor pin dan kode rahasia
swaying robotically to nonexistant rhythmns flashing membership to clubs so exculsive that no one belongs
Berayun secara robotik menjadi ritme yang tidak berekspresi yang berkedip keanggotaan ke klub sehingga membuat eksis bahwa tidak ada yang menjadi miliknya

scared
takut
shitless
sial
witless
dungu
clueless
tidak mengerti
useless
tak berguna
tight fisted
tegang rapat
tight lipped
tutup rapat
tight assed
kencang
half assed
setengah tertegun
ass licking coke sniffing money grubbing ego JABBIN’
pantat menjilati coke mengendus uang grubbing ego JABBIN ‘
ass licking coke sniffing money grubbing ego JABBIN’
pantat menjilati coke mengendus uang grubbing ego JABBIN ‘

sniffling and goveling
terisak dan goveling
moaning and groaning
erangan dan rintihan

and i think we might have … for a while
dan saya pikir kita mungkin memiliki … untuk sementara waktu

the city’s all wrapped up in plastic
semua kota terbungkus plastik
like an electronic cocoon
seperti kepompong elektronik
if you lay in the street you can hear it humming
Jika Anda berbaring di jalan, Anda bisa mendengarnya bersenandung
filling up slowly from underground
mengisi perlahan dari bawah tanah
if you close your eyes
jika kamu menutup matamu
you can observe the blue prints
Anda bisa mengamati cetakan biru
the man-made DNA that spirals
DNA buatan manusia itu spiral
breathlessly out of control
terengah-engah di luar kendali
as synapse collapse
sebagai sinaps runtuh
bridges snap
jembatan jepret
into a restless utopia
menjadi utopia yang gelisah
UTOPIA
UTOPIA

(whoa)
(whoa)
and i think we might have … for a while
dan saya pikir kita mungkin memiliki … untuk sementara waktu
(2x)
(2x)

jesus said
kata Yesus
lay down your arms
berbaringlah lenganmu
jesus said
kata Yesus
children come home
anak-anak pulang

my generation
generasi saya

NUTOPIA
NUTOPIA