Lihatlah wajahku dan katakan padaku
que hice que me duele tanto
Apa yang saya lakukan itu sangat menyakitkan
Mira al cielo y te imaginas
Lihatlah langit dan bayangkan
que la alegria, que ilumina el dia
sukacita itu, yang menerangi hari
se a congelado, porque no te tengo
itu beku, karena aku tidak memilikimu
Dime porque te alejaste,no comprendo la razon
Katakan mengapa Anda pergi, saya tidak mengerti alasannya
tantos momentos felices
begitu banyak saat bahagia
y hoy la tristeza, solo me acompaña
dan hari ini kesedihan, hanya menemani saya
en el silencio, y en mi habitacion.
dalam keheningan, dan di kamarku.
Imaginate que paso de la risa al llanto
Bayangkan apa yang terjadi dari tawa sampai air mata
y hasta hoy nunca en la vida habia llorado tanto
dan sampai hari ini saya tidak pernah menangis begitu banyak dalam hidup saya
Imaginate preferiria la soledad
Bayangkan lebih suka kesendirian
aunque te mueras pidiendo que te vuelva a amar
Bahkan jika Anda mati meminta saya untuk mencintaimu lagi
Dime que la lluvia a caido por error
Katakan padaku bahwa hujan telah jatuh karena kesalahan
y que ya no hay tiempo para poderme explicar
dan tidak ada waktu untuk menjelaskannya
que no sientes frio aunque yo te veo temblar
bahwa Anda tidak merasa kedinginan meski saya melihat Anda gemetar
voy a hacerme el loco porque te espera otro amor
Aku akan menjadi gila karena cinta lain menanti Anda
Dime que me quieres y que pronto volveras
Katakan padaku kau mencintaiku dan segera kau akan kembali
que aunque no sea cierto tambien finjire esperar
bahwa meski tidak benar juga finjire tunggu
manchame la vida con un juramento en vano
noda hidupku dengan sumpah sia-sia
que me pides que haga mientras me sueltas las manos
apa yang kamu minta aku lakukan saat kamu melepaskan tanganku
Y me niegas la lluvia aunque me ahogue la vida
Dan Anda menyangkal saya hujan, bahkan jika itu menenggelamkan hidup saya
y esta brisa tan fria que congela mis manos
dan angin sepoi-sepoi ini begitu dingin yang membekukan tanganku
Has negado que tienes otro amor y me engañas
Anda telah menyangkal bahwa Anda memiliki cinta lain dan menipu saya
ojala nunca nunca, niegues que yo te amo
tidak pernah berharap tidak, menyangkal bahwa aku mencintaimu
Has negado que tienes otro amor y me engañas
Anda telah menyangkal bahwa Anda memiliki cinta lain dan menipu saya
ojala nunca nunca, niegues que yo te amo
tidak pernah berharap tidak, menyangkal bahwa aku mencintaimu
Si supieras que soy fuerte
Jika Anda tahu bahwa saya kuat
Tanto que de comprenderte
Begitu banyak yang bisa memahamimu
Los caminos se hacen largos
Jalan-jalan menjadi panjang
y el caminante, luego de caer
dan alat bantu jalan, setelah jatuh
tiene que ser fuerte, para levantarse
dia harus kuat, bangun
Y esque extraño tantas cosas
Dan ada banyak hal ekstra
pero no puedo evitarlo
tapi aku tidak bisa menahannya
Aunque todavia no entiendo, en que e fallado
Meski saya masih belum mengerti, di mana saya gagal
puedes explicarlo
bisakah kamu menjelaskannya
quisiera escucharlo, pero de tus labios
Saya ingin mendengarnya, tapi dari bibir Anda
Imaginate un instante que e perdido yo
Bayangkan sejenak saat aku tersesat
que yo me imagino que talvez perdiste tu
bahwa saya membayangkan bahwa mungkin Anda kehilangan Anda
Tu reiras yo fui otro mas para tu coleccion
Anda akan reiras saya adalah satu lagi untuk koleksi Anda
Yo reiré por ver en ti lo que no eres tu
Aku akan tertawa untuk melihat di dalam dirimu apa yang bukan dirimu
Sabes que la lluvia nunca cae por error
Anda tahu bahwa hujan tidak pernah jatuh karena kesalahan
pero sin embargo me lo quieres explicar
Tapi toh Anda ingin menjelaskannya kepada saya
y no esque yo piense que creerte es necesario
dan saya tidak berpikir saya pikir Anda perlu percaya
Ya que voy a hacer si te me escapas de las manos
Karena saya akan melakukannya jika Anda keluar dari tangan
No tienes que darme un beso ni pedir perdon
Anda tidak perlu mencium saya atau meminta pengampunan
ni abrazarme fuerte para confundirme mas
Tidak memelukku lagi untuk membuatku bingung lagi
Ni ocultar la prisa que ya tanto has oc
Juga menyembunyikan tergesa-gesa yang sudah begitu lama