We've come too far, we are so close,
Kita sudah sampai terlalu jauh, kita begitu dekat,
one soul, inside, one forever weeping.
satu jiwa, di dalam, satu menangis selamanya.

As the vain morning dawns all life fades away,
Saat pagi hari sia-sia, semua kehidupan memudar,
you can take me now, beyond the violet veil,
Anda bisa membawa saya sekarang, di balik jilbab ungu,
and whatever flames the night in these deeds I've done.
dan apa pun nyala api malam dalam perbuatan-perbuatan yang telah kulakukan.
In fate's control, at last my time has come.
Dalam kendali nasib, akhirnya waktuku tiba.

Death is death, the little host that squirms,
Kematian adalah kematian, tuan rumah kecil yang menggeliat,
smell the dark – the coffin's closed,
bau gelap – peti mati ditutup,
and I so soft – ooh so soft, no movement,
dan aku sangat lembut – ooh begitu lembut, tidak ada gerakan,
and no breath, no ears, no nose – no eyes.
dan tidak ada nafas, tidak ada telinga, tidak ada hidung – tidak ada mata.
Death is death, in life's sepulchre –
Kematian adalah kematian, dalam kuburan kehidupan –
no sight, no sound, no cry, and
tidak ada pemandangan, tidak ada suara, tidak menangis, dan
always…always… death is
selalu … selalu … kematian itu
death – yeah! (Alive again).
kematian – ya! (Hidup lagi).

Eeeaaergh – damp skin in greying sheets, decaying bed absorbing me,
Eeeaaergh – kulit lembab di lembar kelabu, tempat tidur yang membusuk menyerap saya,
bleached white ceiling above – dehydrating visions of love.
Langit-langit putih yang dikelantang di atas – penglihatan dehidrasi akan cinta.
Vitality slides back down the walls, saturating the velvet floor,
Vitalitas meluncur kembali ke dinding, memenuhi lantai beludru,
numbness writhes in all I adore, wasting here, can't see the door…
mati rasa writhes di semua aku suka, membuang-buang di sini, tidak bisa melihat pintu …