Turun dari Enola, sebuah kota terhapus, ancaman masa depan ditampilkan
A power unheard of a power unseen
Sebuah kekuatan yang tak pernah terdengar dari kekuatan yang tak terlihat
Flash out of nowhere, the sky is burning
Flash entah dari mana, langit terbakar
At 8:16 AM Tokyo control realized something was wrong
Pukul 08.16 Tokyo kontrol menyadari ada yang tidak beres
Reports of explosions, destruction and pain
Laporan tentang ledakan, kehancuran dan rasa sakit
Air raid from hell city gone in a blaze
Serangan udara dari kota neraka hilang dalam kobaran api
August in black, B-29’s coming back
Agustus hitam, B-29 kembali
Prepare for nuclear attack
Siapkan serangan nuklir
Warned but did not heed
Diperingatkan tapi tidak mengindahkannya
Prepare for nuclear attack
Siapkan serangan nuklir
Extermination
Pemusnahan
Strike back
Menyerang kembali
Chose not to believe
Memilih untuk tidak percaya
Another nuclear attack
Serangan nuklir lainnya
From the southeast came the second attack, threat of tomorrow unveiled
Dari arah tenggara terjadi serangan kedua, ancaman hari esok diresmikan
11:02 on the 9th of August
11:02 pada tanggal 9 Agustus
Over the valley, like ball lightning
Di atas lembah, seperti bola petir
The bomb detonates and the land turns to waste, barren for decades to come
Bom meledakkan dan tanah berubah menjadi sampah, mandul selama beberapa dekade yang akan datang
The factories burning, the steelworks destroyed
Pabrik-pabrik yang terbakar, pabrik baja hancur
Surrender your war else you’ll perish in flames
Menyerahkan perang Anda lagi Anda akan binasa dalam api
Second attack, B-29’s turning back
Serangan kedua, B-29 kembali