you've got so many dreams
Anda punya banyak mimpi
that you don't know where to put 'em
bahwa Anda tidak tahu harus menempatkan mereka di mana
so you'd better turn a few of 'em loose
jadi sebaiknya Anda membalikkan beberapa dari mereka
your body's got a feeling that it's starting to rust
Tubuh Anda punya perasaan bahwa itu mulai berkarat
you'd better rev it up and put it to use
Sebaiknya Anda merapikannya dan menggunakannya

and I don't know how I ever thought that I could make it all alone
dan saya tidak tahu bagaimana saya pernah berpikir bahwa saya dapat membuatnya sendiri
when you only make it better
Bila Anda hanya membuatnya lebih baik
and it better be tonight
dan lebih baik malam ini
and we'll fly away on those angel wings of chrome in your daddy's car
dan kita akan terbang ke sayap malaikat krom di mobil ayahmu
waiting there for you tonight
menunggu di sana untukmu malam ini
I'll be there for you tonight
Aku akan berada di sana untukmu malam ini

even if you don't have anywhere to go
bahkan jika Anda tidak memiliki tempat untuk pergi
you go down on the pedal and you're ready to roll
Anda turun di pedal dan Anda siap untuk roll
and even if you don't have anywhere to go
dan bahkan jika Anda tidak memiliki tempat untuk pergi
you go down on the pedal and you're ready to roll
Anda turun di pedal dan Anda siap untuk roll
and your speed
dan kecepatanmu
is all you'll ever need
adalah semua yang Anda butuhkan
all you'll ever need to know
semua yang Anda perlu tahu
darlin', darlin'-
darlin ‘, darlin’-

you and me we're goin' nowhere slowly
Anda dan saya, kita tidak pergi ke mana-mana
and we've gotta get away from the past
dan kita harus pergi dari masa lalu
there's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
Tidak ada yang salah dengan pergi ke mana-mana, sayang
but we should be goin' nowhere fast
tapi kita harus pergi ke tempat yang cepat

everybody's goin' nowhere slowly
Semua orang tidak pergi ke mana-mana
they're only fighting for the chance to be last
mereka hanya berjuang untuk kesempatan untuk menjadi yang terakhir
there's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
Tidak ada yang salah dengan pergi ke mana-mana, sayang
but we should be goin' nowhere fast
tapi kita harus pergi ke tempat yang cepat
it's so much better goin' nowhere fast
Jauh lebih baik pergi ke tempat yang cepat

Ah…
Ah…

stalkin' in the shadows by the light of the moon
stalkin ‘dalam bayang-bayang oleh cahaya bulan
it's like a prison and the night is a cell
Ini seperti penjara dan malam adalah sel
goin' anywhere has gotta be heaven tonight
Pergi kemana saja harus menjadi surga malam ini
'cause stayin' here has gotta be hell
Karena tinggal di sini pasti menjadi neraka
dyin' in the city like a fire on the water
dyin ‘di kota seperti api di atas air
let's go runnin' on the back of the wind
ayo kita lari dari angin
there's gotta' be some action on the face of the earth
Harus ada tindakan di muka bumi
and I've gotta see your face once again
dan aku harus melihat wajahmu sekali lagi

and I don' know where I ever got the bright idea that I was cool
dan saya tidak tahu dimana saya mendapat ide cemerlang bahwa saya keren
so alone and independent
jadi sendiri dan mandiri
but I'm depending on you now
tapi aku tergantung padamu sekarang
and you'll always be the only thing that I just can't be without
dan Anda akan selalu menjadi satu-satunya hal yang saya tidak bisa tanpa
and I'm out for you tonight
dan aku keluar untukmu malam ini
I'm comin' out for you tonight
Aku keluar untukmu malam ini

even if you don't have anywhere to go
bahkan jika Anda tidak memiliki tempat untuk pergi
you go down on the pedal and you're ready to roll (ready to roll)
Anda turun di pedal dan Anda siap untuk roll (siap untuk roll)
even if you don't have anywhere to go
bahkan jika Anda tidak memiliki tempat untuk pergi
you go down on the pedal and you're ready to roll
Anda turun di pedal dan Anda siap untuk roll
and your speed
dan kecepatanmu
is all you'll ever need
adalah semua yang Anda butuhkan
all you'll ever need to know
semua yang Anda perlu tahu
darlin', darlin'-
darlin ‘, darlin’-

you and me we're goin' nowhere slowly
Anda dan saya, kita tidak pergi ke mana-mana
and we've gotta get away from the past
dan kita harus pergi dari masa lalu
there's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
Tidak ada yang salah dengan pergi ke mana-mana, sayang
but we should be goin' nowhere fast
tapi kita harus pergi ke tempat yang cepat

everybody's goin' nowhere slowly
Semua orang tidak pergi ke mana-mana
they're only fighting for the chance to be last
mereka hanya berjuang untuk kesempatan untuk menjadi yang terakhir
there's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
Tidak ada yang salah dengan pergi ke mana-mana, sayang
but we should be goin' nowhere fast
tapi kita harus pergi ke tempat yang cepat

godspeed
hasil positif
godspeed
hasil positif
godspeed
hasil positif
speed us away!
cepatkan kami!

godspeed
hasil positif
godspeed
hasil positif
godspeed
hasil positif
speed us away!
cepatkan kami!

godspeed
hasil positif
godspeed
hasil positif
godspeed
hasil positif
speed us away!
cepatkan kami!

…(We're goin' nowhere fast!)…
… (Kami pergi ke tempat yang cepat!) …