Terjemahan dan Arti Lirik The Beatles - Nothin' Shakin' (but The Leaves On The Trees)

I'm finding out what love is all about
Saya mencari tahu apa itu cinta
Every day at three when school lets out
Setiap hari pukul tiga saat sekolah memungkinkan
I'll se my baby I get weak in the knees
Aku akan menyusui bayiku sampai lemas
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
Tidak ada yang ‘shakin’ tapi dedaunan di pepohonan
Why must she be such a dog gone tease
Kenapa dia harus seperti anjing yang go up
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
Tidak ada yang ‘shakin’ tapi dedaunan di pepohonan


We meet the gang and go to Rockin' Joe's
Kami bertemu dengan geng dan pergi ke Rockin ‘Joe’s
The cats are stomping on their heels and toes
Kucing-kucing itu menginjak tumit dan kaki mereka
I grab my baby try and give her a squeeze
Aku mengambil bayi saya mencoba dan memberinya meremas
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
Tidak ada yang ‘shakin’ tapi dedaunan di pepohonan
My daddy told me there be times like these
Ayah saya mengatakan kepada saya bahwa ada saat seperti ini
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
Tidak ada yang ‘shakin’ tapi dedaunan di pepohonan


She's got a way that makes me act like a fool
Dia punya cara yang membuat saya bertingkah seperti orang bodoh
Spends my money then she treats me cruel
Menghabiskan uang saya maka dia memperlakukan saya dengan kejam
I´m beggin for her kisses on bended knees
Saya dan adiknya mencium lututnya yang tertekuk
Give me some lovin' baby please please please
Beri aku sayang sayang tolong tolong


I keep trying hard to make her mine
Aku terus berusaha keras membuatnya menjadi milikku
Some day the wind will blow the sun will shine
Suatu hari angin akan meniup matahari akan bersinar
Until the time she puts my heart at ease
Sampai saat dia membuat hatiku tenang
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
Tidak ada yang ‘shakin’ tapi dedaunan di pepohonan
She lock my heart and throw away the key
Dia mengunci hatiku dan membuang kuncinya
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
Tidak ada yang ‘shakin’ tapi dedaunan di pepohonan


She's got a way that makes me act like a fool
Dia punya cara yang membuat saya bertingkah seperti orang bodoh
Spends my money then she treats me cruel
Menghabiskan uang saya maka dia memperlakukan saya dengan kejam
I'm beggin for her kisses on bended knees
Aku mohon ciumannya di lutut yang ditekuk
Give me some lovin' please please please
Beri aku beberapa cinta tolong tolong