Terjemahan Lirik Whitehouse - Lagu Nobody to Blame

He tried to tell her, and she thought it right
Dia mencoba memberitahunya, dan dia menganggapnya benar
Hand in hand they marched on through the night
Bergandengan tangan mereka berjalan terus sepanjang malam
He knew the answers, she’d hoped to find
Dia tahu jawabannya, dia berharap bisa menemukannya
It’ll just take a little time
Ini hanya butuh sedikit waktu
Just a little bit of time
Hanya sedikit waktu
It wasn’t easy, but how could they fail
Itu tidak mudah, tapi bagaimana mereka bisa gagal?
Though love can blind you, just like a veil
Padahal cinta bisa membutakanmu, sama seperti jilbab
He knew the prize was worth the strain
Dia tahu hadiah itu layak diserang
There was so very much to gain
Ada begitu banyak keuntungan
So much love was there to gain
Begitu banyak cinta yang ada untuk mendapatkan


And they flew so high
Dan mereka terbang begitu tinggi
They lifted off the ground
Mereka terangkat dari tanah
They locked themselves away
Mereka mengunci diri
In the magic they had found
Dalam keajaiban yang mereka temukan
Every day they tried to make paradise their aim
Setiap hari mereka mencoba membuat surga menjadi tujuan mereka
In the end there’s nobody to blame
Pada akhirnya tidak ada yang bisa disalahkan
There’s never anyone to blame
Tidak ada yang bisa disalahkan


Avoiding the shadows, they struggled on
Menghindari bayang-bayang, mereka terus berjuang
Went up and down, did right and wrong
Naik dan turun, melakukan yang benar dan salah
Misunderstandings were pushed aside
Kesalahpahaman disingkirkan
And the gap became too wide
Dan celah itu menjadi terlalu lebar
You can not bridge a gap so wide
Anda tidak bisa menjembatani celah yang begitu lebar


Though they flew so high …
Meskipun mereka terbang begitu tinggi …


Nothing unusual, no big event
Tidak ada yang tidak biasa, tidak ada acara besar
Only time and the way that it was spent
Hanya waktu dan cara yang dihabiskannya
They missed the signs to walk away
Mereka merindukan tanda-tanda untuk pergi
Circumstances made them stay
Keadaan membuat mereka tinggal
Much too late to break away
Terlambat untuk melepaskan diri


And they flew so high …
Dan mereka terbang begitu tinggi …