Tidak ada yang mencintaimu saat kau turun dan keluar,
Nobody sees you when you’re on cloud nine,
Tidak ada yang melihat Anda saat Anda berada di awan sembilan,
Everybody’s hustlin’ for a buck and a dime,
Semua orang hustlin ‘untuk uang dan sepeser pun,
I’ll scratch your back and you scratch mine.
Aku akan menggaruk punggungmu dan kau menggarukku.
I’ve been across to the other side
Aku sudah menyeberang ke seberang
I’ve shown you everything, I got nothing to hide
Saya telah menunjukkan segalanya kepada Anda, saya tidak menyembunyikan apapun
And still you ask me do I love you, what it is, what it is
Dan tetap saja Anda bertanya kepada saya apakah saya mencintaimu, apa itu, apa itu
All I can tell you is it’s all show biz.
Yang bisa saya katakan pada Anda adalah semua itu menunjukkan biz.
All I can tell you is it’s all show biz.
Yang bisa saya katakan pada Anda adalah semua itu menunjukkan biz.
Nobody loves you when you’re down and out
Tidak ada yang mencintaimu saat kau turun dan keluar
Nobody knows you when you’re on cloud nine
Tidak ada yang tahu Anda saat Anda berada di awan sembilan
Everybody’s hustlin’ for a buck and a dime
Semua orang hustlin ‘untuk uang dan sepeser pun
I’ll scratch your back and you knife mine.
Aku akan menggaruk punggungmu dan kau pisau milikku.
I’ve been across the water now so many times
Sekarang aku sudah menyeberangi air berkali-kali
I’ve seen the one eyed witchdoctor leading the blind
Aku pernah melihat si penyihir bermata satu yang memimpin orang buta
And still you ask me do I love you, what you say, what you say
Dan tetap saja Anda bertanya kepada saya apakah saya mencintaimu, apa yang Anda katakan, apa yang Anda katakan?
Everytime I put my finger on it, it slips away
Setiap kali saya meletakkan jari saya di atasnya, itu tergelincir pergi
Everytime I put my finger on it, it slips away.
Setiap kali saya meletakkan jari saya di atasnya, itu tergelincir pergi.
Well I get up in the morning and I’m looking in the mirror to see, ooo wee!
Baiklah saya bangun di pagi hari dan saya melihat ke cermin untuk melihat, ooo wee!
Then I’m lying in the darkness and I know I can’t get to sleep, ooo wee!
Lalu aku terbaring dalam kegelapan dan aku tahu aku tidak bisa tidur, ooo wee!
Nobody loves you when you’re old and grey
Tidak ada yang mencintaimu saat kau tua dan kelabu
Nobody needs you when you’re upside down
Tidak ada yang membutuhkan Anda saat Anda terbalik
Everybody’s hollerin’ ’bout their own birthday
Semua orang hollerin ‘tentang ulang tahun mereka sendiri
Everybody loves you when you’re six foot in the ground.
Semua orang mencintaimu saat kau enam kaki di tanah.