Terjemahan Lirik Sting & Police - No Time This Time


Tidak ada waktu untuk kompleksitas
No time for complexities
 bahkan kurang untuk menunjukkan
even less for showing

Jika bisa, saya akan memperlambat seluruh dunia
If I could, I'd slow the whole world down
Aku akan membawanya ke sana berlutut
I'd bring it to it's knees
Aku akan menghentikannya berputar-putar
I'd stop it spinning round
Tapi seperti itu, saya memanjat dinding tak berujung
But as it is, I'm climbing up an endless wall

Tidak ada waktu sama sekali
No time at all
Tidak ada waktu saat ini
No time this time
Tidak ada waktu sama sekali
No time at all
Tidak ada waktu saat ini
No time this time

Tidak ada waktu untuk ciuman cepat
No time for a quick kiss
 di stasiun kereta
at the railway station
Tidak ada waktu untuk koper, sandwich dan koran pagi
No time for a suitcase, sandwich and a morning paper
Hanya waktu untuk panggilan meja dan transportasi
Only time for time table calls and transportation
Tidak ada waktu untuk berpikir tidak ada waktu untuk berani
No time to think no time to dare

Jika bisa, saya akan memperlambat seluruh dunia
If I could, I'd slow the whole world down
Aku akan membawanya ke sana berlutut
I'd bring it to it's knees
Aku akan menghentikannya berputar-putar
I'd stop it spinning round
Tapi seperti itu, saya memanjat dinding tak berujung
But as it is, I'm climbing up an endless wall

Tidak ada waktu sama sekali
No time at all
Tidak ada waktu saat ini
No time this time
Tidak ada waktu sama sekali
No time at all
Tidak ada waktu saat ini
No time this time

Jika bisa, saya akan memperlambat seluruh dunia
If I could, I'd slow the whole world down
Aku akan membawanya ke sana berlutut
I'd bring it to it's knees
Aku akan menghentikannya berputar-putar
I'd stop it spinning round
Tapi seperti itu, saya memanjat dinding tak berujung
But as it is, I'm climbing up an endless wall

Tidak ada waktu sama sekali
No time at all
Tidak ada waktu saat ini
No time this time
Tidak ada waktu sama sekali
No time at all
Tidak ada waktu saat ini
No time this time
Tidak ada waktu sama sekali
No time at all
Tidak ada waktu saat ini
No time this time
Tidak ada waktu sama sekali
No time at all
Tidak ada waktu saat ini
No time this time
Tidak ada waktu sama sekali
No time at all
Tidak ada waktu sama sekali
No time at all