lagu Tom Petty & The Heartbreakers - Terjemahan Lirik No Second Thoughts

She threw down her golden band
Dia melempar band emasnya
Crushed it with her feet into the sand
Hancurkan dengan kakinya ke pasir
Took her silent partner by the hand
Membawanya diam dengan tangan
Yeah yeah ooh yeah yeah
Yeah yeah ooh yeah ya


Somewhere near the edge of town
Di suatu tempat di dekat pinggir kota
She said she was torn and turned around
Dia bilang dia robek dan berbalik
“Can you help me cast this evil down?”
“Bisakah Anda membantuku mengusir kejahatan ini?”
Yeah yeah ooh yeah yeah
Yeah yeah ooh yeah ya


We'll d rive for the line
Kami akan mencari jalurnya
Now there's nothing to be lost
Sekarang tidak ada yang hilang
You and I will cross over
Anda dan saya akan menyeberang
With no second thoughts
Tanpa pikiran kedua


We'll drive for the line
Kita akan menuju jalurnya
Now there's nothing to be lost
Sekarang tidak ada yang hilang
You and I will cross over
Anda dan saya akan menyeberang
With no second thoughts
Tanpa pikiran kedua


Dreams fade hope dies hard
Mimpi memudar harapan mati keras
She cups her eyes and looks out at the stars
Dia memijat matanya dan menatap bintang-bintang
Says “I feel we've traveled very far”
Berkata “Saya merasa kita telah melakukan perjalanan sangat jauh”
Yeah yeah ooh yeah yeah
Yeah yeah ooh yeah ya
Yeah yeah ooh yeah yeah
Yeah yeah ooh yeah ya
Yeah yeah ooh yeah yeah
Yeah yeah ooh yeah ya