Terjemahan dan Arti Lirik Ricky Martin - A Medio Vivir

Despues de tanto tiempo que ha pasado.
Setelah begitu banyak waktu berlalu.
Te parecere mentira.
Ini akan tampak berbohong kepada Anda.
Pero no me acostumbro.
Tapi aku tidak terbiasa.
Parece como hubiera sido ayer
Sepertinya kemarin
Ese primer día que nos vimos desnudos.
Hari pertama kita saling melihat telanjang.


Y siempre pense,
Dan saya selalu berpikir,
La vida debe de continuar
Hidup harus terus berlanjut
Pero sin ti
Tapi tanpamu
Todo se quedó por la mitad.
Semuanya tertinggal di setengah.


A medio vivir,
Setengah hidup,
A medio sentir.
Setengah perasaan
Y se me pasa la vida,
Dan hidupku berlalu,
y no encuentro salida sin ti.
dan saya tidak dapat menemukan jalan keluar tanpa Anda.


Despues de tanto tiempo que ha pasado.
Setelah begitu banyak waktu berlalu.
te espero como siempre.
Aku menunggumu seperti biasa.
En el mismo sitio.
Di tempat yang sama
Aún así logro sentir.
Serta Aku bisa merasakannya.
Tu pecho presionado con el .
Dada Anda menekannya.
Y tus latidos.
Dan detak jantungmu
Cada vez.
Setiap waktu
Se me hace mas dificil cada vez.
Ini semakin sulit setiap saat.
Y es que sin te.
Dan itu tanpa dirimu.
Todo se quedó por la mitad.
Semuanya tertinggal di setengah.


A medio vivir.. (2 veces)
Setengah hidup … (2 kali)


Llevamos mucho tiempo hablando.
Kita sudah lama ngobrol.
y no te seguire aburriendo mas.
dan saya tidak akan terus membosankan lagi.
Con mi discurso.
Dengan ucapan saya
Solo te llamaba por saber.
Aku hanya memanggilmu untuk tahu.
Si por si acaso tu tambien.
Jika dalam kasus Anda juga.
Necesitabas.
Kamu butuh
No esta de mas.
Ini belum berakhir.
Hablar de vez en cuando.
Bicaralah dari waktu ke waktu
no esta de mas.
itu belum berakhir


Y es que sin ti.
Dan itu tanpa dirimu.
Respiro con un solo pulmón.
Saya bernafas dengan paru-paru tunggal.
Y es que sin ti.
Dan itu tanpa dirimu.
Todo se quedó por la mitad.
Semuanya tertinggal di setengah.
A medio vivir, a medio vivir.
Setengah hidup, setengah hidup.