Ready for count-down: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 – ignition – lift off
Siap untuk menghitung mundur: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 – pengapian – angkat

Nightflight to Venus
Nightflight ke Venus
Way out there in space
Jalan keluar sana di luar angkasa
Nightflight to Venus
Nightflight ke Venus
Our new fav'rite place
Tempat fav’rite baru kami

Nightflight to Venus
Nightflight ke Venus
All systems are go
Semua sistem yang pergi
Nightflight to Venus
Nightflight ke Venus
The sky is aglow
Langit tenang

Ladies and Gentlemen, we've had a successful
Saudara-saudara, kita telah berhasil
take-off on this first Nightflight to Venus.
lepas landas pada Nightflight pertama ini ke Venus.
Our flying time will be 8 hours. We'll be travelling
Waktu terbang kita akan 8 jam. Kami akan bepergian
at a speed of 2183 miles per second.
dengan kecepatan 2183 mil per detik.

Nightflight to Venus
Nightflight ke Venus
Nightflight to Venus
Nightflight ke Venus

Captain – unidentified object at 8 o'clock – 2 million miles away.
Kapten – benda tak dikenal pada jam 8 – 2 juta mil jauhnya.
Stand by for emergency manoeuvre.
Berdiri untuk manuver darurat.
Object coming closer at the speed of light. We have 8 more seconds.
Objek semakin dekat pada kecepatan cahaya. Kami memiliki 8 detik lagi.
Change course by 4 point 6 degrees.
Ubah jurusan dengan 4 poin 6 derajat.
Order admitteted.
Pesanan di-admitteted.

Ladies and Gentlemen, in a few minutes we are going
Saudara-saudara, beberapa menit lagi kita akan pergi
to be landing on Venus, push the button on your left side,
untuk mendarat di Venus, tekan tombol di sisi kiri Anda,
the safety mechanism will do the rest for you.
mekanisme keamanan akan melakukan sisanya untuk Anda.
We hope you enjoyed the world's first Nightflight to Venus,
Kami harap Anda menikmati Nightflight pertama di dunia ke Venus,
have a good time there.
bersenang-senang di sana