Terjemahan Lirik Luna Pop - Niente Di Più

Quello che volevo, come sempre non c’è!
Apa yang saya inginkan, seperti biasa tidak ada apa-apa!
Solo un po’ d’amore che diventa polvere
Hanya sedikit cinta yang menjadi debu
che almeno fosse stata magica, la buttavo su di te…
bahwa setidaknya itu ajaib, aku menjatuhkannya padamu …
e invece in mano ho una lettera, due rose
dan di tanganku aku punya sepucuk surat, dua mawar
e una canzone ancora da scrivere…
dan sebuah lagu masih harus ditulis …
E non mi riesce facile parlare di questo
Dan tidak mudah bagi saya untuk membicarakan hal ini
sopratutto adesso, sopratutto adesso che non c’è… che non c’è…
Apalagi sekarang, apalagi sekarang tidak ada hal seperti itu … bahwa tidak ada hal seperti itu;
sarebbe molto più bello, per non dire stupendo
akan lebih ugreb; bagus, tidak untuk mengatakan luar biasa
tornare a dirti, quanto ancora ce n’è di bene per te… di bene per te…
kembali untuk memberitahu Anda, berapa banyak lagi tidak ada apa-apa; baik untukmu … baik untukmu …
ma in fondo fa lo stesso, in fondo quello che voglio
tapi pada akhirnya melakukan hal yang sama, setelah semua yang saya inginkan
è che tu sia contenta, vederti sorridere…
& Egrave; bahwa kamu bahagia, lihat kamu tersenyum …
e niente di più…
dan tidak lebih dari itu …
E invece tu dici che non hai più voglia di me,
Tapi Anda mengatakan bahwa Anda tidak memiliki lagi; ingin aku,
e invece tu dici che non hai più tempo per me…
dan sebagai gantinya Anda mengatakan bahwa Anda tidak memiliki lebih banyak & ugrave; waktu untuk saya …
più tempo per me…
pi & ugrave; waktu untuk saya …
Quello che volevo, come sempre non c’è!
Apa yang saya inginkan, seperti biasa tidak ada apa-apa!
Solo un po’ d’amore che diventa polvere
Hanya sedikit cinta yang menjadi debu
che almeno fosse stata magica, la buttavo su di te…
bahwa setidaknya itu ajaib, aku menjatuhkannya padamu …
e invece in mano ho una lettera, due rose
dan di tanganku aku punya sepucuk surat, dua mawar
e una canzone ancora da scrivere…
dan sebuah lagu masih harus ditulis …
E non mi riesce facile parlare di questo
Dan tidak mudah bagi saya untuk membicarakan hal ini
sopratutto adesso, sopratutto adesso che non c’è… che non c’è…
Apalagi sekarang, apalagi sekarang tidak ada hal seperti itu … bahwa tidak ada hal seperti itu;
sarebbe molto più bello, per non dire stupendo
akan lebih ugreb; bagus, tidak untuk mengatakan luar biasa
tornare a dirti, quanto ancora ce n’è di bene per te… di bene per te…
kembali untuk memberitahu Anda, berapa banyak lagi tidak ada apa-apa; baik untukmu … baik untukmu …
ma in fondo fa lo stesso, in fondo quello che voglio
tapi pada akhirnya melakukan hal yang sama, setelah semua yang saya inginkan
è che tu sia contenta, vederti sorridere…
& Egrave; bahwa kamu bahagia, lihat kamu tersenyum …
e niente di più…
dan tidak lebih dari itu …