She says “Maybe my time will come”
Dia berkata “Mungkin waktuku akan tiba”
Maybe my time will come
Mungkin waktuku akan datang

He said he'd sweep her off her feet
Dia bilang dia akan menyapu kakinya dari kakinya
Defying all of gravity
Menentang semua gravitasi
Well she'd move any bright city
Yah, dia akan memindahkan kota yang cerah
To fill this gaping cavity… she says
Untuk mengisi rongga yang menganga ini … katanya

I'm a slave in this empty life
Aku adalah budak dalam kehidupan yang hampa ini
Diggin' my grave I'm his newspaper wife
Diggin ‘makam saya, saya adalah istri surat kabar

Well he must have a very small broom
Nah dia pasti punya sapu yang sangat kecil
As she sits in this very large room
Saat dia duduk di ruangan yang sangat besar ini
Maybe it's just a piece of straw
Mungkin itu hanya sepotong sedotan
She says why am I so in awe?
Dia bilang kenapa aku begitu kagum?

Chorus
Paduan suara
I'm a slave to this empty life
Aku adalah budak kehidupan yang hampa ini
Diggin' my grave I'm his newspaper wife
Diggin ‘makam saya, saya adalah istri surat kabar
I'm ashamed of this meaningless life
Saya malu dengan kehidupan yang tidak berarti ini
Diggin' my grave I'm his newspaper wife
Diggin ‘makam saya, saya adalah istri surat kabar

She sits across from him
Dia duduk di seberangnya
Drinking her coffee
Minum kopinya
His face is buried in other people's lives, she says
Wajahnya terkubur dalam kehidupan orang lain, katanya
“I wonder if he's gonna read forever
“Aku ingin tahu apakah dia akan membaca selamanya
I'm his newspaper wife
Saya adalah istri surat kabar

Repeat Chorus
Ulangi chorus