Saya mencuci iman saya dengan air kotor,
‘Cause it gives my mind a little order.
Karena hal itu memberi pikiranku sedikit perintah.
And I play that game, just like I should do.
Dan saya memainkan permainan itu, seperti yang harus saya lakukan.
But my whole world, slips away.
Tapi seluruh dunia, terlepas.
I live my life, I live it slowly.
Aku menjalani hidupku, aku hidup perlahan.
And I take my time, I’m in no hurry, yea… I’m livin’…
Dan aku mengambil waktuku, aku tidak terburu-buru, ya … aku hidup …
And when I go then I would surely.
Dan saat aku pergi maka aku pasti akan melakukannya.
I would dance with a total stranger, (L)
Saya akan menari dengan orang asing, (L)
And hold them in my arms. (L)
Dan pegang mereka di pelukanku. (L)
Hell, there could be no danger if I open up up, (L)
Neraka, tidak ada bahaya jika saya membuka diri, (L)
‘Cause when the cryin’ starts so,
Karena saat tangisan dimulai,
If I chant for happiness, (L)
Jika saya mengucapkan kebahagiaan, (L)
Maybe that will make me feel better? (L)
Mungkin itu akan membuatku merasa lebih baik? (L)
I can’t change my ideals, I can’t lose my desire (L)
Saya tidak bisa mengubah cita-cita saya, saya tidak bisa kehilangan keinginan saya (L)
Ohh, if I chant for happiness maybe that will make me feel better? (L)
Ohh, jika saya mengucapkan kebahagiaan mungkin itu akan membuat saya merasa lebih baik? (L)
I’d be your newborn friend for the world.
Aku akan menjadi teman barumu untuk dunia.
Well I wash my face in dirty water.
Baiklah saya cuci muka dengan air kotor.
For life I have no order.
Untuk hidup saya tidak memiliki ketertiban.
‘Cause I,
‘Karena aku,
Know that feeling when you’ve tried to make your way out,
Ketahuilah perasaan itu saat Anda mencoba keluar dari jalan,
Nothing mends.
Tidak ada perbaikan
So you search for the breed of the problems there lying,
Jadi Anda mencari berkembang biak masalah di sana berbohong,
Deep down in the soul.
Jauh di lubuk hati.
And if, they never end,
Dan jika, mereka tidak pernah berakhir,
There’s a whole bunch of reasons, tryin’ to get out
Ada banyak alasan, cobalah untuk keluar
But they can’t make it out of the door.
Tapi mereka tidak bisa keluar dari pintu.
Ohh, I know the reason,
Ohh, aku tahu alasannya,
I’m not enough.
Saya tidak cukup
There’s nothing more… But,
Tidak ada lagi … Tapi,
If I chant for happiness, maybe that will make me feel better. (L)
Jika saya melantunkan kebahagiaan, mungkin itu akan membuat saya merasa lebih baik. (L)
I can’t changes my ideals, I can’t put out the fire. (L)
Saya tidak bisa mengubah cita-cita saya, saya tidak bisa memadamkan api. (L)
Ohh, if I chant for happiness, maybe that will bring us together, (L)
Ohh, jika saya melantunkan kebahagiaan, mungkin itu akan membawa kita bersama, (L)
For the better…
Untuk lebih baik …
I can’t changes my ideals, I can’t lose my desire. (L)
Saya tidak bisa mengubah cita-cita saya, saya tidak bisa kehilangan keinginan saya. (L)
I’m just a newborn friend for the world…
Aku hanya teman baru lahir untuk dunia …
Just a newborn friend for the world…
Hanya teman baru lahir untuk dunia …
I’ll be your newborn friend and I’ll…
Aku akan menjadi temanmu yang baru lahir dan aku akan …
Sing loud… Sing loud… Sing loud… my friend
Nyanyikan nyaring … nyanyikan nyaring … nyanyikan nyaring … temanku
sing loud……sing loud……sing loud.
bernyanyi nyaring …… nyanyi nyaring …… nyanyi nyaring
Gonna sing louder sing loud sing loud my friend
Akan bernyanyi nyaring nyanyi nyaring nyaring nyaring sobat
…sing louder… …sing loud… …sing loud…
… bernyanyi lebih keras … … bernyanyi nyaring … … bernyanyi nyaring …
To my friend my friend and I…
Untuk teman saya teman saya dan saya …
I’ll sing love, sing loud, sing a little louder of my friend.
Aku akan menyanyikan cinta, bernyanyi nyaring, bernyanyi sedikit lebih keras dari temanku.
Ohh.. my friend
Ohh .. temanku
Ohh, my darlin friend my friend my friend
Ohh, teman darlin saya temanku temanku
Ah, na-da da, da…
Ah, na-da da, da …