… dan jika salju mengubur saya, neighboorhood saya. dan jika orang tua saya
crying then i'll dig a tunnel from my window to yours, yeah a tunnel
menangis maka aku akan menggali terowongan dari jendelaku, ya sebuah terowongan
from my window to yours.
dari jendelaku.
you climb out the chimney and meet me in the middle, the middle of the
Anda keluar dari cerobong asap dan menemuiku di tengah, di tengah jalan
town. and since there's no one else around, we let our hair grow long,
kota. dan karena tidak ada orang lain di sekitar, kita membiarkan rambut kita tumbuh panjang,
and forget all we used to know – then our skin gets thicker from
dan lupakan semua yang biasa kami ketahui – maka kulit kita menjadi lebih tebal
living out in the snow. you change all the lead sleepin' in my head,
tinggal di salju Anda mengubah semua tidur lelap di kepala saya,
as the day grows dim i hear you sing a golden hymn
Saat hari semakin suram, saya mendengar Anda menyanyikan sebuah himne emas
then we tried to name our babies but we forgot all the names that –
lalu kami mencoba menamai bayi kami tapi kami lupa semua nama itu –
the names we used to know. but sometimes, we remember our bedrooms,
nama yang biasa kita kenal Tapi terkadang, kita ingat kamar tidur kita,
and our parents' bedrooms, and the bedrooms of our friends. then we
dan kamar tidur orang tua kita, dan kamar tidur teman kita. lalu kita
think of our parents, well what ever happened to them?!
Pikirkan orang tua kita, apa yang pernah terjadi pada mereka ?!
you change all the lead sleepin' in my head to gold, as the day grows
Anda mengubah semua tidur di kepala saya menjadi emas, seiring bertambahnya hari
dim, i hear you sing a golden hymn, the song i've been trying to say.
redup, saya mendengar Anda menyanyikan sebuah himne emas, lagu yang telah saya coba katakan.
purify the colors, purify my mind. purify the colors, purify my mind,
menyucikan warna, menyucikan pikiranku menyucikan warna, memurnikan pikiran saya,
and spread the ashes of the colors over this heart of mine!
dan menyebarkan abu warna di atas hati saya ini!