I don’t want to spend the rest of my time
Saya tidak ingin menghabiskan sisa waktuku
lookin’ for the words I’m never going to find
mencari kata-kata yang tidak akan pernah saya temukan
You read them in a book and apply them to your life
Anda membacanya di buku dan menerapkannya pada hidup Anda
but how can I be as pretty as she writes?
tapi bagaimana aku bisa secantik dia menulis?

I know I’m all right. Because
Aku tahu aku baik-baik saja. Karena
the needle can’t burn what the needle can’t find
jarum tidak bisa membakar apa yang jarumnya tidak bisa temukan

She don’t want to spend the rest of her heart
Dia tidak ingin menghabiskan sisa hatinya
waste it on a job, and never get a start
menyia-nyiakannya pada pekerjaan, dan tidak pernah memulai
Part of her says she should be herself
Sebagian dirinya mengatakan seharusnya dirinya sendiri
and part of her says she should be with someone else
dan sebagian dari dirinya mengatakan bahwa ia seharusnya bersama orang lain

I don’t want to spend the rest of my life
Saya tidak ingin menghabiskan sisa hidup saya
looking for a girl I’m never gonna find.
mencari cewek yang tidak akan pernah kutemukan
Starin’ back at me when I come home at night
Starin ‘kembali padaku saat aku pulang pada malam hari
but how can she be as pretty as I write?
Tapi bagaimana dia bisa secantik yang saya tulis?

It will be hard, but I know I’m all right,
Ini akan sulit, tapi aku tahu aku baik-baik saja,
because the needle can’t burn
karena jarumnya tidak bisa terbakar
what the needle can’t find
apa yang jarumnya tidak bisa temukan
And the money won’t save what the money can’t buy
Dan uangnya tidak akan menghemat uang yang tidak bisa dibeli

And part of me is safe
Dan sebagian diriku aman
And part of me is lies
Dan sebagian diriku adalah kebohongan
So be mine tonight.
Jadi jadilah aku malam ini