Jika alam menjual dirinya dengan layaway
in a little town
di sebuah kota kecil
I would be the first in line
Aku akan menjadi yang pertama
and buy myself a sound
dan membeli suara sendiri
a waterfall a tidal wave or a breathing of the trees
air terjun gelombang pasang atau pernapasan pepohonan
a heavy wind a thunder or a falling of the leaves
Angin kencang guntur atau jatuhnya daun
and I would proclaim
dan aku akan mengumumkan
I’m the new proprietor of a sound
Saya adalah pemilik sebuah suara baru
in a press conference held
dalam sebuah konferensi pers yang diadakan
downtown
pusat kota
when the people would look at me
ketika orang-orang akan melihat saya
in distain I would simply tell them this
Dalam distain saya hanya akan memberitahu mereka ini
at least you’ll have someone to blame for
setidaknya Anda harus memiliki seseorang untuk disalahkan
ruining your weekend
merusak akhir pekanmu
I would play mother nature
Saya akan main ibu alam
unlease my sound at will
Bersenang-senanglah suara saya sesuka hati
no more sitting and waiting
tidak lagi duduk dan menunggu
on this cracked window sill
di ambang jendela yang retak ini
if I feel like love
jika aku merasa seperti cinta
I will shake the trees
Aku akan mengguncang pohon
if I’m consumed in lonliness then
Jika saya mengalami kesepian saat itu
I will drop the leaves
Aku akan menjatuhkan daunnya
and I would proclaim
dan aku akan mengumumkan
I’m the new proprietor of a sound
Saya adalah pemilik sebuah suara baru
in a press conference held
dalam sebuah konferensi pers yang diadakan
downtown
pusat kota
when the people would look at me
ketika orang-orang akan melihat saya
in distain I would
di distain aku akan
simply say outright
katakan saja langsung
at least you have someone
setidaknya kamu punya seseorang
to blame for scaring
disalahkan untuk menakut-nakuti
the children in the night
anak-anak di malam hari
what if I call for a waterfall
bagaimana jika saya menyerukan air terjun
some light rain
beberapa hujan ringan
and some other owner calls
dan beberapa pemilik lainnya menelepon
for a massive hurricaine
untuk hurricaine besar
we’d have to be responsible users
Kita harus bertanggung jawab atas pengguna
and respect the rules of God
dan menghormati peraturan Tuhan
I’ll just take a load off and
Saya akan mengambil beban dan
have to buy them all
harus membeli semuanya
and I would proclaim
dan aku akan mengumumkan
I’m the new proprietor of a sound
Saya adalah pemilik sebuah suara baru
in a press conference held
dalam sebuah konferensi pers yang diadakan
downtown
pusat kota
when the people would look at me
ketika orang-orang akan melihat saya
in distain I would
di distain aku akan
simply say
katakan saja
at least you have someone
setidaknya kamu punya seseorang
to blame for a near perfect day
disalahkan untuk hari yang hampir sempurna