Terjemahan Lirik El Dupa - Lagu Natalia W Bruklinie Odc. 1

Konsorcjum sztuki niebanalnej “El Dupa” przedstawia:
Sebuah konsorsium seni “El Dupa” menyajikan:
“Natalia w Bruklinie” odcinek pierwszy.
“Natalia di Bruklinie” episode satu.
Już.
Sudah.


Ta historia zaczyna się na JFK
Cerita ini dimulai di JFK
Zanim mnie posłuchasz na razie się nie śmiej.
Anda tidak akan menertawakan saya untuk saat ini.
Żenujące przesłuchanie przez robota z ambasady
Wawancara memalukan oleh robot kedutaan
W Łomży nie ma teraz żadnej roboty.
Tidak ada pekerjaan di Łomża sekarang.


Na Greenpoincie jest już siostra i kilka koleżanek
Di Greenpointe sudah menjadi saudara perempuan dan beberapa teman
Trochę jej pomogą, bo trudno jest samej
Beberapa akan membantunya, karena sulit sendiri
Zdobyć pracę na samym początku
Dapatkan pekerjaan dengan benar di awal
Potem wszystko wraca do porządku.
Lalu semuanya kembali beres.


Natalia, Natalia, Natalia w Bruklinie
Natalia, Natalia, Natalia di Bruklina
Ona nigdy, nigdy w naszej pamięci nie zginie.
Dia tidak pernah, tidak pernah dalam ingatan kita akan mati.
Oo, o
Oh, o
Natalia, Natalia, Natalia w Bruklinie
Natalia, Natalia, Natalia di Bruklina
Ona nigdy w naszej, w naszej pamięci nie zginie.
Dia tidak akan pernah mati dalam ingatan kita.
O tak, O tak.
Oh, ya.


Najpierw popatrz proszę tu jest Naszoł Avenue
Pertama, lihat di sini adalah Avenue of Stars
Niedaleko stąd, w dwupiętrowym domu
Tak jauh dari sini, di rumah berlantai dua
Mieszka Łukasz Bułka z Nowego Dziennika
Lukasz Bułka dari Nowy Dziennik tinggal
Tu jest jak w domu, chociaż to Ameryka.
Ini seperti rumah, meski Amerika.


Pierwszą pracę miała w restauracji na Bronxie
Pekerjaan pertamanya adalah di restoran Bronx
Bała się wracać po nocy pociągiem.
Dia takut kembali dengan kereta tadi malam.
Poza tym łapał ją za pupę szef, jak to u Włochów
Lagi pula, dia menangkapnya dari pinggang, seperti di Italia
Znalazła coś innego, rzuciła ją bez żalu.
Dia menemukan sesuatu yang lain, dia melemparkannya tanpa penyesalan.


Natalia, Natalia, Natalia w Bruklinie
Natalia, Natalia, Natalia di Bruklina
Ona nigdy, nigdy w naszej pamięci nie zginie.
Dia tidak pernah, tidak pernah dalam ingatan kita akan mati.
Oo, o!
Oh, o!
Natalia, Natalia, Natalia w Bruklinie
Natalia, Natalia, Natalia di Bruklina
Ona nigdy, nigdy w naszej pamięci nie zginie.
Dia tidak pernah, tidak pernah dalam ingatan kita akan mati.
Aaa!
Aaah!


O! Greenpoint, Greenpoint jest wielki na wieki
O! Greenpoint, Greenpoint sangat bagus untuk selamanya
Największa atrakcja światowej turystyki
Daya tarik terbesar wisata dunia
Turyści tu spędzają przeciętnie osiem lat
Wisatawan di sini rata-rata menghabiskan delapan tahun
Mimo, że jeszcze gdzieś indziej jest piękny świat.
Meski ada dunia yang indah di tempat lain.


Mass med. na Quinsie, albo cuda na Jackowie
Med di Quins, atau keajaiban Jack
Też jest cudownie, i tego mi nie powiesz
Ini juga luar biasa, dan Anda tidak akan mengatakannya kepada saya
Ale ona jednak na to miejsce trafiła
Tapi dia memukul tempat itu
I tutaj chyba będzie żyła.
Dan di sini dia akan hidup.


Natalia, Natalia, Natalia w Bruklinie
Natalia, Natalia, Natalia di Bruklina
Ona nigdy, nigdy w naszej pamięci nie zginie.
Dia tidak pernah, tidak pernah dalam ingatan kita akan mati.
O tak, o tak!
Oh ya, ya!
O! Natalia, Natalia, Natalia w Bruklinie
O! Natalia, Natalia, Natalia di Bruklina
Ona nigdy, nigdy w naszej pamięci nie zginie.
Dia tidak pernah, tidak pernah dalam ingatan kita akan mati.
Yyy!
Yyy!


O! Natalia, Natalia, Natalia w Bruklinie
O! Natalia, Natalia, Natalia di Bruklina
Ona nigdy, nigdy w naszej pamięci nie zginie.
Dia tidak pernah, tidak pernah dalam ingatan kita akan mati.
O tak, o tak!
Oh ya, ya!
O! Natalia, Natalia, Natalia w Bruklinie
O! Natalia, Natalia, Natalia di Bruklina
Ona nigdy, nigdy w naszej pamięci nie zginie.
Dia tidak pernah, tidak pernah dalam ingatan kita akan mati.
Natalia w Bruklinie!
Natalia di Bruklina!


Koniec odcinka pierwszego.
Akhir episode pertama