Terjemahan Lirik NLT - Lagu She Said, I Said (Time We Let Go)

Don’t know where to start ‘cuz something ain’t going right
Tidak tahu dari mana harus memulai ‘sesuatu yang tidak tepat
Feel it in my soul ‘cuz I’ve tried, oh baby
Rasakan dalam jiwaku, aku sudah mencoba, oh sayang
Tried to keep you satisfied, please don’t cry
Mencoba untuk membuat Anda puas, tolong jangan menangis
I just think we both need time
Saya hanya berpikir kita berdua butuh waktu


I just feel that we are in the same room
Aku hanya merasa kita berada di ruangan yang sama
But living two worlds apart
Tapi tinggal dua dunia terpisah
And it’s causing too much pain
Dan itu menyebabkan terlalu banyak rasa sakit


She said, “Baby can you please just stay
Dia berkata, “Baby tolong tinggalkan saja
It ain’t too late to work this thing out,”
Tidak terlambat untuk menyelesaikan masalah ini, “
I said, “Girl this ain’t easy for me,
Saya berkata, “Gadis ini tidak mudah bagi saya,
At least the truth is coming out”
Setidaknya kebenarannya keluar “
She said, “Why can’t we make up like the last time,
Dia berkata, “Mengapa kita tidak bisa membuat seperti terakhir kali,
I’m just afraid to hear you say go.”
Aku hanya takut mendengarmu bilang pergi. “
I said, “Baby I’m sorry,
Saya berkata, “Sayang saya minta maaf,
I think it’s time we let go.”
Saya pikir sudah waktunya kita melepaskannya. “


“Baby don’t leave, don’t leave, don’t leave,
“Bayi jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi,
Tell me you’ll stay, you’ll stay, you’ll stay”
Katakan padaku kau akan tinggal, kau akan tinggal, kau akan tinggal “
“Gotta leave, gotta leave, gotta leave ‘cuz
“Harus pergi, harus pergi, harus pergi ‘cuz
I think it’s time we let go”
Saya pikir sudah waktunya kita melepaskannya “


See these teardrops falling from your eyes (from your eyes)
Lihatlah tetesan air mata ini jatuh dari matamu (dari matamu)
That don’t change my mind (oh baby)
Itu tidak mengubah pikiranku (oh sayang)
Please don’t make things more difficult then they gotta be
Tolong jangan membuat hal-hal lebih sulit maka mereka harus menjadi
I can’t take no more
Saya tidak bisa lagi
This is killing me
Ini membunuhku


And everytime I look at you
Dan setiap kali saya melihat Anda
I see more reason for me to leave you,
Saya melihat lebih banyak alasan bagi saya untuk meninggalkan Anda,
And it’s causing me too much pain yeah!
Dan itu membuatku sangat kesakitan ya!


She said, “Baby can you please just stay (stay)
Dia berkata, “Baby tolong tinggal saja (stay)
It ain’t too late to work this thing out, (I said)”
Tidak terlambat untuk menyelesaikan masalah ini, (saya bilang) “
I said, “Girl this ain’t easy for me,
Saya berkata, “Gadis ini tidak mudah bagi saya,
At least the truth is coming out (coming out)”
Setidaknya kebenarannya keluar (keluar) “
She said, “Why can’t we make up like the last time,
Dia berkata, “Mengapa kita tidak bisa membuat seperti terakhir kali,
I’m just afraid to hear you say go.” (say go)
Saya hanya takut mendengar Anda bilang pergi. “(Katakanlah pergi)
I said, “Baby I’m sorry,
Saya berkata, “Sayang saya minta maaf,
I think it’s time we let go.” (time to it let go)
Saya pikir sudah waktunya kita melepaskannya. “(Waktu untuk melepaskannya)


“Baby don’t leave, don’t leave, don’t leave (baby don’t leave)
“Bayi jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi (sayang jangan pergi)
Tell me you’ll stay, you’ll stay, you’ll stay” (I gotta leave)
Katakan padaku kau akan tinggal, kau akan tinggal, kau akan tinggal “(aku harus pergi)
“Gotta leave, gotta leave, gotta leave ‘cuz
“Harus pergi, harus pergi, harus pergi ‘cuz
I think it’s time we let go.” (think it’s time to go)
Saya pikir sudah waktunya kita melepaskannya. “(Pikirkan sudah waktunya pergi)


“Baby don’t leave, don’t leave, don’t leave
“Bayi jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi
Tell me you’ll stay, you’ll stay, you’ll stay”
Katakan padaku kau akan tinggal, kau akan tinggal, kau akan tinggal “
“Gotta leave, gotta leave, gotta leave ‘cuz
“Harus pergi, harus pergi, harus pergi ‘cuz
I think it’s time we let go.”
Saya pikir sudah waktunya kita melepaskannya. “


Time that we let go!
Waktu yang kita lepaskan!


She said, “Baby can you please just stay (please just stay)
Dia berkata, “Baby tolong tinggal saja (tolong tinggal saja)
It ain’t too late to work this thing out, (this thing out)”
Tidak terlambat untuk menyelesaikan masalah ini, (hal ini) “
I said, “Girl this ain’t easy for me,
Saya berkata, “Gadis ini tidak mudah bagi saya,
At least the truth is coming out (coming out)” (she said)
Setidaknya kebenarannya keluar (keluar) “(katanya)
She said, “Why can’t we make up like the last time, (make up the last time)
Dia berkata, “Mengapa kita tidak dapat membuat seperti terakhir kali, (untuk pertama kalinya)
I’m just afraid to hear you say go.” (wanna say go)
Saya hanya takut mendengar Anda bilang pergi. “(Mau bilang pergi)
I said, “Baby I’m sorry, (GO!) (say go)
Saya berkata, “Sayang saya minta maaf, (GO!) (Katakanlah pergi)
I think it’s time we let go.” (time we let go)
Saya pikir sudah waktunya kita melepaskannya. “(Waktu kita melepaskannya)


“Baby don’t leave, don’t leave, don’t leave (I gotta leave) (I gotta leave)
“Baby jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi (aku harus pergi) (aku harus pergi)
Tell me you’ll stay, you’ll stay, you’ll stay” (I gotta leave) (I gotta leave)
Katakan padaku kau akan tinggal, kau akan tinggal, kau akan tinggal “(aku harus pergi) (aku harus pergi)
“Gotta leave, gotta leave, gotta leave ‘cuz
“Harus pergi, harus pergi, harus pergi ‘cuz
I think it’s time we let go.” (no, no, no, no)
Saya pikir sudah waktunya kita melepaskannya. “(Tidak, tidak, tidak, tidak)


“Baby don’t leave, don’t leave, don’t leave (I gotta leave) (I gotta leave)
“Baby jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi (aku harus pergi) (aku harus pergi)
Tell me you’ll stay, you’ll stay, you’ll stay” (I can’t stay) (I can’t stay)
Katakan padaku Anda akan tinggal, Anda akan tinggal, Anda akan tinggal “(saya tidak bisa tinggal) (saya tidak bisa tinggal)
“Gotta leave, gotta leave, gotta leave ‘cuz
“Harus pergi, harus pergi, harus pergi ‘cuz
I think it’s time we let go.”
Saya pikir sudah waktunya kita melepaskannya. “