Terjemahan Lirik Rakim - Mystery (who Is God)

Intro/Chorus:
Intro / Chorus:


If you can see if you can solve the mystery
Jika Anda bisa melihat apakah Anda bisa memecahkan misteri itu
The answer revolves around your history
Jawabannya berkisar pada sejarah Anda
So carefully I drop this degree
Jadi hati-hati saya drop gelar ini
Scientifically and realistically (Who is God?)
Secara ilmiah dan realistik (siapa Tuhan?)


Repeat Chorus
Ulangi chorus


In eternal blackness in the midst of the darkest night
Dalam kegelapan abadi di tengah malam yang paling gelap
Proteins and minerals exist within specks of light
Protein dan mineral ada dalam bintik cahaya
Solids liquids and gases and sparks of light within
Cairan dan gas padat dan percikan cahaya di dalamnya
infinite lengths and widths and depths and heights
panjang tak terbatas dan lebar dan kedalaman dan ketinggian
No beginning or ending, the seven dimensions
Tidak ada awal atau akhir, tujuh dimensi
Enough space for more than a million words and inventions
Cukup ruang untuk lebih dari satu juta kata dan penemuan
To travel through time within enough room to be the womb
Melewati waktu dalam ruang yang cukup untuk menjadi rahim
of the most high's great mind which he will soon make shine
pikiran paling tinggi yang akan segera bersinar
With intelligent elements in sight that he will gather
Dengan elemen cerdas terlihat bahwa ia akan berkumpul
In the realms of relativity electricity struck matter
Di ranah listrik relativitas melanda materi
Energies explode he below to keep releasin
Energi meledak di bawahnya untuk tetap melepaskan
Atoms by the millions, til the numbers increasin
Atom jutaan, sampai jumlah bertambah
Til it was burnin he kept returnin itself to the source
Jika dibakar, dia terus kembali ke sumbernya
The hotter his thoughts it gave the center more force
Pikirannya yang lebih panas memberi pusat kekuatan lebih banyak
He gave birth to the sun which would follow his laws
Dia melahirkan matahari yang akan mengikuti hukum-hukumnya
All caused by his mental intercourse, who is God?
Semua disebabkan oleh hubungan mentalnya, siapakah Tuhan itu?


Chorus
Paduan suara


He began to explain his craft, the master in the attic
Dia mulai menjelaskan keahliannya, sang master di loteng
He dealt with measurements his language, was mathematics
Dia menangani pengukuran bahasanya, adalah matematika
His theoretical wisdom of the numerical system
Kearifan teoretisnya terhadap sistem numerik
The complete number nine which means born or existed
Nomor lengkap sembilan yang berarti lahir atau ada
He gave birth to all planets, inorganic, and organic
Ia melahirkan semua planet, anorganik, dan organik
So you wouldn't take it for granted
Jadi Anda tidak akan menganggapnya begitu saja
They rotated they own distance around the sun
Mereka memutar mereka sendiri jarak di sekitar matahari
And fully submit to the existance of one
Dan sepenuhnya tunduk pada keberadaan satu
And each one was promised everlasting perfection
Dan masing-masing dijanjikan kesempurnaan abadi
If each one keeps spinnin in the same direction
Jika masing-masing menyimpan spinnin ke arah yang sama
To the East, and each speak the motion of peace
Ke Timur, dan masing-masing berbicara tentang gerakan damai
and harmony, and each show devotion to teach
dan harmoni, dan masing-masing menunjukkan pengabdian untuk diajar
The universe is to come, the whole world must go according
Alam semesta akan datang, seluruh dunia harus berjalan sesuai
Know your galaxies and mirages stars start fallin
Kenali galaksi dan bintang mirasi Anda mulai jatuh
So stay in your orbit maintain safe and sound
Jadi tinggal di orbit Anda tetap aman dan sehat
Like the planets each cipher remains perfectly round
Seperti planet masing-masing cipher tetap bulat sempurna


Chorus
Paduan suara


From unconciousness, to conciousness
Dari tidak sadar, sadar
By knowledging his wisdom his response is this
Dengan mengetahui kebijaksanaannya, jawabannya adalah ini
A understanding, which is the best part
Pemahaman, yang merupakan bagian yang terbaik
He picked the third planet where new forms of life would start
Dia memilih planet ketiga di mana bentuk kehidupan baru akan dimulai
He pursued show and prove every move in order
Dia mengejar pertunjukan dan membuktikan setiap gerakan secara berurutan
Back to the source he let off his resources in the water
Kembali ke sumber ia melepaskan sumber dayanya di air
Climb his climax, where the climate is at, high degrees
Mendaki klimaksnya, di mana iklim berada, derajat tinggi
See he start to breathe deep in the darkest seas
Lihat dia mulai bernapas jauh di dalam lautan paling gelap
And the plan is, to lay in the clays to form land
Dan rencananya, untuk berbaring di tanah liat untuk membentuk tanah
And expand, usin the same clays to born man
Dan berkembanglah, usin lempung yang sama dengan terlahir manusia
In his own image our origin begins in the East
Dalam citranya sendiri asal kita bermula di Timur
Culture rise to breed, with the powers of peace
Budaya berkembang biak, dengan kekuatan damai
Deal in equality nature's policy is to be God
Kesepakatan dalam kebijakan alam persamaan adalah menjadi Tuhan
Build or destroy positively born life like Allah
Membangun atau menghancurkan kelahiran yang positif seperti Allah
And each one was given everlasting perfection
Dan masing-masing diberi kesempurnaan kekal
If each one keep living in the same direction
Jika masing-masing tetap hidup dalam arah yang sama
And life was life, and love was love
Dan hidup itu hidup, dan cinta adalah cinta
We went according by the laws of the world above
Kami mengikuti hukum dunia di atas
They showed us physically, we could reach infinity
Mereka menunjukkan kita secara fisik, kita bisa mencapai tak terhingga
But mentally, through the century we lost our identity
Tapi secara mental, sepanjang abad kita kehilangan identitas kita
Life start and ending, we got trife and started sinning
Awal dan akhir hidup, kami mendapat pujian dan mulai berbuat dosa
Lost touch with the beginning now ciphers stop spinnin
Hilangnya sentuhan dengan awal sekarang ciphers stop spinnin
And what was once easy became confused and hard
Dan yang dulunya mudah menjadi bingung dan keras
Which brings us back, to the mystic question, who is God?
Yang membawa kita kembali, ke pertanyaan mistik, siapakah Tuhan itu?
Sixty-six trillion years since his face was shown
Enam puluh enam triliun tahun sejak wajahnya ditunjukkan
When the seventh angel appears, the mystery will be known
Saat malaikat ketujuh muncul, misteri itu akan diketahui
Check Revelations and Genesis, St. Luke and John
Periksa Wahyu dan Kejadian, St. Lukas dan Yohanes
It even tells us we are Gods in the Holy Qu'ran
Ini bahkan mengatakan bahwa kita adalah Dewa di Holy Qu’ran
Wisdom Strength and Beauty, one of the meanings of God
Kekuatan Kebijaksanaan dan Keindahan, salah satu arti Tuhan
G.O.D. you and me ?Gomars O Dubar?
ALLAH. Anda dan saya? Gomars O Dubar?
Knowledge Wisdom Understanding Sun Moon and Star
Pengetahuan Bijak Memahami Sun Moon and Star
Man Woman and Child, and so is Allah
Man Woman and Child, dan begitu juga Allah


Chorus
Paduan suara


Bear witness to Allah, gave birth to all
Bersaksi kepada Allah, melahirkan semua orang
For Allah was all, and therefore, life itself
Karena Allah itu semua, dan karena itu, hidup itu sendiri
And the universe gave birth to man
Dan alam semesta melahirkan manusia
The universe was man, and man was the universe
Alam semesta adalah manusia, dan manusia adalah alam semesta
And the universe was always existed
Dan alam semesta selalu ada
And existance was life
Dan keberadaan adalah kehidupan
And life is Allah
Dan hidup adalah Allah
And Allah had no beginning because he is, what always was
Dan Allah tidak memiliki awal karena dia, memang selalu demikian
Rakim Allah, peace
Rakim Allah, damai sejahtera
Now who is God?
Sekarang siapakah Tuhan itu?