Terjemahan Lirik Rakim - Strong Island

One two..
Satu dua..


Yeah.. uhh.. yeah..
Ya .. uhh .. yeah ..
“Rough enough to break New York from Long Island” -> My Melody
“Rough cukup untuk memecahkan New York dari Long Island” -> My Melody
Yeah it's the God baby..
Ya itu bayi Tuhan ..
Long Island's own..
Long Island sendiri ..
barbarian of the microphone..
barbar dari mikrofon ..
“Rough enough to break New York from Long Island” -> My Melody
“Rough cukup untuk memecahkan New York dari Long Island” -> My Melody
It's for y'all niggaz
Ini untuk kalian niggaz


And the streets just a couple of miles East of Mecca
Dan jalanannya hanya beberapa mil sebelah timur Mekkah
Where peeps touch nuttin but style heat and cheddar
Dimana peeps menyentuh nuttin tapi gaya panas dan cheddar
Compete witcha livelihood to eat better
Bersaing penghuni witcha untuk makan lebih baik
And ain't nuttin sweet but the ladies who speak wetta
Dan tidak nuttin manis tapi para wanita yang berbicara wetta
With a torn smile, tryin to get my song on file
Dengan senyuman sobek, cobalah nyanyikan lagu saya
It's on now, the whole town done gone wild
Sekarang, seluruh kota selesai menjadi liar
Kick rhymes off my heartbeat as a unborn child
Menendang sajak dari detak jantung saya sebagai anak yang belum lahir
Then developed a strong style on Long Isle
Kemudian dikembangkan gaya yang kuat di Long Isle
Won't be long now, I started rhymin young
Tidak akan lama lagi, saya mulai rhymin muda
I designed for fun, knowin my time would come
Aku dirancang untuk bersenang-senang, tahu waktuku akan datang
I started, payin dues DJin with crews
Saya mulai, membayar iuran DJin dengan kru
Learnin the inner city rules, conveyin the news
Pelajarilah peraturan di dalam kota, sampaikan kabar itu
Soon as the jam start the man's art'll jam parks
Begitu kemacetan mulai taman orang itu akan macet
Slam so hard it remains a landmark
Slam begitu keras tetap menjadi tengara
The rhyme that I'm stylin, smooth as a violin
Sajak yang saya stylin, mulus seperti biola
but “Rough enough to break New York from Long Island” -> My Melody
tapi “Rough cukup untuk memecahkan New York dari Long Island” -> My Melody


{*DJ cuts and scratches “Rough enough to break New York from Long Island”*}
{* DJ luka dan goresan “Rough cukup untuk memecahkan New York dari Long Island” *}


Like any G.O.D., loose on a spree for new degrees
Seperti G.O.D., longgar pada kesenangan untuk gelar baru
Things to do and see until nuttin is new to me
Hal yang harus dilakukan dan melihat sampai nuttin adalah hal baru bagi saya
A true MC usually be into a breeze
MC yang benar biasanya menjadi mudah
And I can still see New York City through the trees
Dan aku masih bisa melihat New York City melalui pepohonan
My advance slams put you outside lookin in
Uang muka saya membanting menempatkan Anda di luar lookin masuk
or the other way around, that depends, look again
atau sebaliknya, itu tergantung, lihat lagi
Took a pen so you could zero in on my book of gems
Mengambil pena sehingga Anda bisa masuk dalam buku permata saya
It extends from the Hamptons to Brook-lyn
Ini meluas dari Hamptons ke Brook-lyn
Through every hoodie in town, to learn the Boogie Down
Melalui setiap hoodie di kota, untuk belajar Boogie Down
til every DJ around, wanted to put me down
Untuk setiap DJ di sekitar, ingin menurunkan saya
Rhymes got rougher til I was ready to blast off
Rhymes menjadi lebih kasar sampai aku siap untuk meledak
and harass all from Suffolk County to Nassau
dan melecehkan semua dari Suffolk County ke Nassau
where we keep the money pilin, keep the honies smilin
dimana kita menyimpan uang pilin, tetaplah honies smilin
Keep the heater just in case kids start whylin
Jaga agar pemanas berjaga-jaga saat anak-anak memulai whylin
The rhyme that I'm stylin, smooth as a violin
Sajak yang saya stylin, mulus seperti biola
“Rough enough to break New York from Long Island” -> My M
“Rough cukup untuk memecahkan New York dari Long Island” -> My M